Quiet Company — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Better to Spend Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Better to Spend Money » de Quiet Company.
Paroles
Take what you need but
You better need all you take
'Cause there’s fire in the mountain
There’s a ghost in the lake
So when the devil comes calling
You better send him away
Let your ambition
Off square in your head
When you start feeling anxious
Get out of your bed
'Cause when your heart’s wanna dancin'
You better dance 'til you’re dead
You better stop
And smile at the roses
You better love the life you earn
You better take no Oh when it’s killing you
We all end up At the cemetery
Make way for the morning
And don’t answer me He screams to the clouds,
«Oh, when will I be complete?»
Oh buddy can’t stomach pain
He coughs it up on your sleeve
So get to the city
As fast as you can
And find you a good woman
To hold your dirty hands
'Cause all those horses you’ve had
Will never make you a man
You better stop
And smile at the roses
You better love the life you earn
You better take no Oh when it’s killing you
We all end up—
You better stop
And smile at the roses
You better love the life you earn
You better take no Oh when it’s killing you
We all end up At the cemetery
We all end up We all end up We all end up We all end up We all end up We all end up At the cemetery
Traduction des paroles
Prenez ce dont vous avez besoin mais
Vous feriez mieux d'avoir tout ce que vous prenez
Car il n'y a le feu dans la montagne
Il y a un fantôme dans le lac
Alors quand le diable vient appeler
Vous feriez mieux de lui envoyer loin
Laissez votre ambition
Hors de place dans votre tête
Lorsque vous commencez à vous sentir anxieux
Sortez de votre lit
Parce que quand ton coeur veut danser
Tu ferais mieux de danser jusqu'à ta mort
Il vaut mieux arrêter
Et souriez aux roses
Tu ferais mieux d'aimer la vie que tu gagnes
Tu ferais mieux de prendre Non Oh quand ça te tue
On finit tous au cimetière
Faites place à la matinée
Et ne me réponds pas il crie aux nuages,
"Oh, quand serai-je complète?»
Oh mon pote ça ne fait pas mal à l'estomac
Il tousse sur ta manche
Alors allez à la ville
Aussi vite que vous le pouvez
Et vous trouver une bonne femme
Pour tenir vos mains sales
Parce que tous ces chevaux que tu as eus
Ne fera jamais de vous un homme
Il vaut mieux arrêter
Et souriez aux roses
Tu ferais mieux d'aimer la vie que tu gagnes
Tu ferais mieux de prendre Non Oh quand ça te tue
Nous sommes tous—
Il vaut mieux arrêter
Et souriez aux roses
Tu ferais mieux d'aimer la vie que tu gagnes
Tu ferais mieux de prendre Non Oh quand ça te tue
On finit tous au cimetière
Nous tous, Nous tous, Nous tous, Nous tous, Nous finirons tous par Nous tous Au cimetière