Querbeat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nie mehr Fastelovend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nie mehr Fastelovend » de Querbeat.
Paroles
Do wors verkleidt als Schneeleopard weld am Danze op ding eige Aat
Do wors Kölle en jeder Bewägung
Et es su lang her.
Mir han jede Kneip op der Kopp gestallt
Un jeder hät vun dingem Laache verzallt
Dann han mir uns verlore
em Getümmel om Aldermaat
Un ich sök dich jedes Johr
Met der Trumm Trumm Trumm,
Met der Trumm Trumm Trumm,
Met der Trumm Trumm Trumm
Mer trecke durch de Veedel
met der Trumm Trumm Trumm
Bes mer dich gefungen han
Un ich sag:
Nie mih Fastelovend,
Nie mih rud un wieß
Nie mih Fastelovend — Ohne dich
Dä Typ hinger dir
wor am Baggere wie jeck,
mir han Trone gelaach,
dat wor unse Augenbleck.
Zo nem Leed us de Nineties,
woodt die Naach legend är
Mir han uns gewünsch,
dat et för immer su wör.
Mir han jede Kneip op der Kopp gestallt
Un jeder h ät vun dingem Laache verzallt
Dann han mir uns verlore
em Getümmel om Aldermaat
Un ich sök dich jedes Johr
Met der Trumm Trumm Trumm …
Un mir trecke met der Trumm
durch de ganze Stadt
bes mer dich gefungen han.
Un mir trecke met der Trumm
durch de ganze Stadt
bes mer dich gefungen han.
Traduction des paroles
Do wors déguisé en léopard des neiges weld au Danze op ding eige Aat
Do wors Kölle en chaque mouvement
Et il y a longtemps.
Moi han chaque Pub op le Kopp a trébuché
Et tout le monde déteste dingem laache
Puis han moi nous perdu
em Tumulte om Aldermaat
Un je vous Sok chaque JHR
Met le Trumm Trumm Trumm,
Met le Trumm Trumm Trumm,
Met le Trumm Trumm Trumm
Mer Trek à travers de Veedel
met le Trumm Trumm Trumm
Bes mer vous avez trouvé han
Un je dis:
Jamais mih Fastelovend,
Jamais mih rud un comment
Jamais mih Fastelovend — Sans toi
Dä Type hinger toi
wor à la pelle comme jeck,
moi han Trone gelaach,
dat wor notre tache oculaire.
Zo nem Leed us de Nineties,
woodt la Naach legend är
Moi han nous l,
dat et för toujours su wör.
Moi han chaque Pub op le Kopp a trébuché
Tout le monde est enchanté par dingem Laache
Puis han moi nous perdu
em Tumulte om Aldermaat
Un je vous Sok chaque JHR
Met le Trumm Trumm Trumm …
Des nations unies pour moi trecke met la Trumm
par de ville entière
bes mer vous han trouvé.
Des nations unies pour moi trecke met la Trumm
par de ville entière
bes mer vous han trouvé.