Quelynah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Afrodisíaco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Afrodisíaco » de Quelynah.
Paroles
Sou uma afro, magia feitiço da cor
Da áfrica exótica
Terra, vento, fogo, mar…é.
Ela, força da natureza, filha de afrodite
Deusa do amor que impera…
Pre refrão
Sou menina, afro, rainha
Sou, menina, afodisíaco.
Refrão:
Ser afro é poder
Forte sedução
Distinta fascinação
Afrodisíaco (2x)
Afro, rainha da favela
Imagem que te resiste
Na rua história viva, espelho já não me confunde
Grito de liberdade, divindade, identidade
Do gueto a ousadia de poder dizer que sou…
Repete pré refrão e refrão
Traduction des paroles
Je suis un afro, sort de couleur magique
Exotiques de l'Afrique
La Terre, Le Vent, Le Feu, La Mer ... il est.
Elle, force de la nature, fille D'Aphrodite
Déesse de l'amour qui règne…
Pré refrain
Je suis fille, afro, reine
Je suis, mademoiselle, aphodisiac.
Chorus:
Être afro est le pouvoir
Forte de séduction
Fascination distincte
Aphrodisiaque (2x)
Afro, Reine de la favela
Image qui vous résiste
Dans la rue histoire en direct, miroir ne me confond plus
Cri de liberté, Divinité, identité
Du ghetto l'audace de dire que je suis…
Répétez le pré-refrain et le refrain