Queensrÿche — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lie » de Queensrÿche.
Paroles
Read the writing on the wall.
Same story, only the names have changed.
It’s all around you.
Selling fear to keep us down and while we’re down, they give our jobs away.
What a shame they say.
It’s all around you.
It’s a Lie ! Lie! Lie! Lie! Lie! It’s a crime!
Bankrupt the country and just walk away.
Two wars on tv, a debt our children pay.
Those elected in confidence give us illusions that freedom is our right.
Freedom is a choice!
On the outside things seem right until you stop and question why.
Another crisis situation. Another crime.
On the outside things seem right until you stop and question why.
We better look in all directions we’ve been sold a Lie!
It’s all around you! Lie! Lie! Lie! Lie! It’s a Lie!
I’m confused. Which side am I on? Blue state, red state? It’s just a state of mind.
It’s all around you. Why this obsession with categorization?
Why so quick to jump up paint your face?
Stop the madness, this ain’t a race.
On the outside things seem right until you stop and question why.
We better look in all directions because we’ve been sold a lie.
On the outside things seem right until you stop and question why.
Another crisis situation. Another lie.
It’s all around you! It’s a Lie ! Lie! Lie! Lie! Lie!
Traduction des paroles
Lire l'écriture sur le mur.
Même histoire, seuls les noms ont changé.
C'est tout autour de vous.
Vendre la peur pour nous garder et pendant que nous sommes en bas, ils donnent nos emplois.
Quelle honte qu'ils disent.
C'est tout autour de vous.
C'est un mensonge ! Mensonge! Mensonge! Mensonge! Mensonge! C'est un crime!
Ruiner le pays et juste à pied.
Deux guerres à la télé, une dette que nos enfants paient.
Ceux qui sont élus en toute confiance nous donnent l'illusion que la liberté est notre droit.
La liberté est un choix!
À l'extérieur, les choses semblent bien jusqu'à ce que vous vous arrêtiez et que vous vous demandiez pourquoi.
Une autre situation de crise. Un autre crime.
À l'extérieur, les choses semblent bien jusqu'à ce que vous vous arrêtiez et que vous vous demandiez pourquoi.
Nous ferions mieux de regarder dans toutes les directions nous avons été vendus un mensonge!
C'est tout autour de vous! Mensonge! Mensonge! Mensonge! Mensonge! C'est un mensonge!
Je suis confus. De quel côté suis-je sur? Le bleu de l'état, l'état rouge? C'est juste un état d'esprit.
C'est tout autour de vous. Pourquoi cette obsession de la catégorisation?
Pourquoi si vite sauter peindre votre visage?
Arrêtez la folie, ce n'est pas une course.
À l'extérieur, les choses semblent bien jusqu'à ce que vous vous arrêtiez et que vous vous demandiez pourquoi.
Nous ferions mieux de regarder dans toutes les directions parce qu'on nous a vendu un mensonge.
À l'extérieur, les choses semblent bien jusqu'à ce que vous vous arrêtiez et que vous vous demandiez pourquoi.
Une autre situation de crise. Un autre mensonge.
C'est tout autour de vous! C'est un mensonge ! Mensonge! Mensonge! Mensonge! Mensonge!