Queen Bitch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad Man » de Queen Bitch.
Paroles
Bad man, you can
try to slow us down
and make all kind
of gods to keep us blind
but someday we´ll learn
to make our own ways
to reach our freedom without living in the pay
you shouldn´t keep you out
of weak people´s pains
bang bang our guns
are already singing
bang bang why are
you shouting in the mirror?
with the shame bullets
that you made
we´ll shatter your possessions
like you did with our work
you shouldn´t brake all
all your fuckin promises
for money, for power, ambition, don’t have enough?
you exhaust our resources
i prefer jail
the houses are expensive, we have no money
and you in your castle covering you from glory
listen to me, perhaps all this is not enough?
no, no, no, no, no no
if i become, become rich someday
i hope all my money worth less than my friends
i won´t give it away
you must understand
but i won´t fuck anyone for being just the first
at your fucking club
of powerful men
for money, for power, ambition, don’t have enough?
you exhaust our resources
i prefer jail
the houses are expensive, we have no money
and you in your castle covering you from glory
listen to me, perhaps all this is not enough?
no, no, no, no, no, no
for money, for power, ambition, don’t have enough?
you exhaust our resources
i prefer jail
the houses are expensive, we have no money
and you in your castle covering you from glory
listen to me, perhaps all this is not enough?
no, no, no, no, no, no
Traduction des paroles
Mauvais homme, vous pouvez
essayez de nous ralentir
et faire de tous les types
des dieux pour nous garder aveugles
mais un jour bien apprendre
de faire nos propres moyens
pour atteindre notre liberté sans vivre dans le salaire
vous ne devriez pas vous garder
des douleurs des peuples faibles
bang bang nos canons
sont déjà chant
bang bang pourquoi
tu cries dans le miroir?
avec les balles de la honte
que vous avez fait
bien briser vos biens
comme vous l'avez fait avec notre travail
vous ne devriez pas tout freiner
toutes tes putain de promesses
pour l'argent, pour le pouvoir, l'ambition, n'ont pas assez?
vous épuisez nos ressources
je préfère la prison
les maisons sont chères, nous n'avons pas d'argent
et vous dans votre château vous couvrant de la gloire
écoutez-moi, peut-être que tout cela ne suffit pas?
non, non, non, non, non non
si je deviens, devenir riche un jour
j'espère que tout mon argent vaut moins que mes amis
je ne vais pas le donner
vous devez comprendre
mais je ne baiserai personne pour être juste le premier
dans ton putain de club
des hommes puissants
pour l'argent, pour le pouvoir, l'ambition, n'ont pas assez?
vous épuisez nos ressources
je préfère la prison
les maisons sont chères, nous n'avons pas d'argent
et vous dans votre château vous couvrant de la gloire
écoutez-moi, peut-être que tout cela ne suffit pas?
non, non, non, non, non, non
pour l'argent, pour le pouvoir, l'ambition, n'ont pas assez?
vous épuisez nos ressources
je préfère la prison
les maisons sont chères, nous n'avons pas d'argent
et vous dans votre château vous couvrant de la gloire
écoutez-moi, peut-être que tout cela ne suffit pas?
non, non, non, non, non, non