Quasi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under A Cloud
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under A Cloud » de Quasi.
Paroles
The summer sun stood up in the sky
& looked back down like it’s some kind of eye
«I've got nothing to hide,» I said out loud
But I feel much better when I’m under a cloud
So I climbed up the hill of all I’ve destroyed
& looked out into the gaping void
But all I could do was stand & stare
Though just one more step could have taken me there
Oh, someday we’ll meet beyond the moon —
Someday soon
Traduction des paroles
Le soleil d'été se leva dans le ciel
& regardé en arrière comme si c'était une sorte d'œil
» Je n'ai rien à cacher", dis-je à haute voix
Mais je me sens beaucoup mieux quand je suis sous un nuage
Alors j'ai gravi la colline de tout ce que j'ai détruit
& regarda dans le vide béant
Mais tout ce que je pouvais faire était stand & stare
Bien qu'un pas de plus aurait pu m'y emmener
Oh, un jour nous nous rencontrerons au-delà de la lune —
Un jour bientôt