Quartered — Paroles et traduction des paroles de la chanson Africa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Africa » de Quartered.
Paroles
Mmm way wuh way wuh wuh
Mmm way wuh wuh wuh
Mmm way wuh wuh wuh
Mmm way wuh wuh wuh
Mmm way (woo) wuh wuh wuh (hah, woo, hah)
Mmm way (hoo) wuh wuh wuh (hah, woo, hah)
Mooh (woo, hah), mooh (woo, hah)
Mooh (woo, hah), mooh (woo, hah)
Mooh (woo, hah), mooh (woo, hah)
Mooh (woo, hah), mooh (woo, hah)
(Mooh (woo, hah), mooh (woo, hah)) Whoa-oh-oh-oh!
(Mooh (woo, hah), mooh (woo, hah)) Whoa-oh-oh-oh!
(Mooh (woo, hah), mooh (woo, hah)) Whoa-oh-oh-oh!
(Mooh (woo, hah), mooh (woo, hah)) Whoa-oh-oh-oh!
(Mooh (woo, hah), mooh (woo, hah)) Whoa-oh-oh-oh!
(Mooh (woo, hah), mooh (woo, hah)) Whoa-oh-oh-oh!
Hey
Hey, hey, hey, hey
Sift, sift
Sift through the dark
Well, I never ever wanna
Be down on my knees
Cryin, thinkin'
Clinch
Clinch to the dark
Well, I never ever wanna
Be down on my knees
Cryin', thinkin'
I can barely remember my own name
Standing alone here in thoughts of my own
And slowly, they’re soundin'
The same
Soundin' the same
Breathe in, breathe out
I cannot let this in
So let’s not pretend
Ah!
Startled by how your own vision is close to the ground
I’ve got my nose it’s so close to the ground
I’m stalking you like
An animal
Animals
Breathe in, breathe out
I cannot let this in
Stop to convulse, no longer lie
You need to realize this is the end
Breathe in, breathe out
I won’t let this in
Stop to convulse
Later on in the end
Heart beats, heart throbs
Heart is always in pain
Africa, these are the words
I have to say
Never again
Never again
Africa, you have him fallin' apart
He’s fallin' apart all alone
In misery
Misery
Africa, you have him falling apart
Sendin' your mainline led straight to his heart
Let this indifference no longer sway
Africa, these are the words I have to
Say, say, say
Say, say, say, say
Say, say, say, say
Say, say, say, say
This can’t be happening bodies divided
Want no recollection
Fallin' to pieces we’re fallin' from higher
Shun away, clear the way, stay away
Left with the drum
To beat at my own wake
Shun away, clear the way, stay away
Left with the drum
To beat at my own raise
Africa, you have him fallin' apart
He’s fallin' apart all alone
In misery
Traduction des paroles
Mmm façon wuh façon wuh wuh
Mmm façon wuh wuh wuh
Mmm façon wuh wuh wuh
Mmm façon wuh wuh wuh
Mmm moyen (woo) wuh wuh wuh (ah, ouh, ah)
Mmm moyen (hoo) wuh wuh wuh (ah, ouh, ah)
Mooh (woo hah), mooh (woo hah)
Mooh (woo hah), mooh (woo hah)
Mooh (woo hah), mooh (woo hah)
Mooh (woo hah), mooh (woo hah)
(Mooh (woo hah), mooh (woo hah)) Whoa-oh-oh-oh!
(Mooh (woo hah), mooh (woo hah)) Whoa-oh-oh-oh!
(Mooh (woo hah), mooh (woo hah)) Whoa-oh-oh-oh!
(Mooh (woo hah), mooh (woo hah)) Whoa-oh-oh-oh!
(Mooh (woo hah), mooh (woo hah)) Whoa-oh-oh-oh!
(Mooh (woo hah), mooh (woo hah)) Whoa-oh-oh-oh!
Tiens
Hey, hey, hey, hey
Tamiser, tamiser
Passer au crible l'obscurité
Eh bien, je n'ai jamais envie de
Être vers le bas sur mes genoux
Cryin, thinkin'
Décrocher
Corps à corps, à l'obscurité
Eh bien, je n'ai jamais envie de
Être vers le bas sur mes genoux
Cryin', thinkin'
Je me souviens à peine de mon nom
Debout seul ici dans mes propres pensées
Et lentement, ils sont soundin
Le même
Soundin la même
Inspirez, expirez
Je ne peux pas laisser ça entrer
Alors ne faisons pas semblant
Ah!
Surpris par la façon dont votre propre vision est proche du sol
J'ai mon nez il est si près du sol
Je suis le harcèlement que vous aimez
Animal
Animal
Inspirez, expirez
Je ne peux pas laisser ça entrer
Arrêtez de convulser, ne mentez plus
Vous devez comprendre, c'est la fin
Inspirez, expirez
Je ne laisserai pas ça entrer
Arrêtez de convulser
Plus tard dans la fin
Battements de cœur, le cœur palpite
Le cœur est toujours dans la douleur
En afrique, ce sont les mots
Je dois dire
Jamais
Jamais
En afrique, il faut lui fallin' apart
Il est fallin' apart tout seul
Dans la misère
Misère
En afrique, il faut lui en train de s'effondrer
Sendin ' votre ligne principale conduit directement à son cœur
Que cette indifférence ne se balance plus
En afrique, ce sont les mots que j'ai à
Dis, dis, dis
Dire, dire, dire, dire
Dire, dire, dire, dire
Dire, dire, dire, dire
Cela ne peut pas se produire corps divisés
Voulez aucun souvenir
Fallin' pour les pièces que nous sommes fallin' de plus
Éloignez-vous, dégagez le chemin, restez à l'écart
Gauche avec le tambour
Pour battre à mon propre réveil
Éloignez-vous, dégagez le chemin, restez à l'écart
Gauche avec le tambour
Pour battre à ma propre relance
En afrique, il faut lui fallin' apart
Il est fallin' apart tout seul
Dans la misère