Quart Primera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Per Què No Deixaràs de Tenir Por?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Per Què No Deixaràs de Tenir Por? » de Quart Primera.

Paroles

Dius que no t’agrada
Planejar-ho tot
Rebutges el temps que
Hi ha lluny a l’horitzó
Però et sents atrapada
Envoltada com un llop
L’angoixa va a l’alça
La sents a prop
Somrius i t’adora
Com un Deu superior
T’enfades i dius que no
Tu no ets cap guardó
Busques algú altre
Que et qüestioni la raó
Fent-te perdre l’aire
Per un petó
Mai deixaràs
De tenir por
Mai deixaràs…
Confessa, a vegades
Et fa certa por
No tenir un nom per tot
Cap definició
Que expliqui clarament
Perquè tornes al meu llit
Que puguis entendre
Que et transformes en la nit
Per què no deixaràs
De tenir por?
Per què no deixaràs…
Per què no deixaràs
De tenir por?
Per què no deixaràs…

Traduction des paroles

Vous dites que vous n'aimez pas
Plan de tous
Rejeter le moment
Il y a loin à l'horizon
Mais vous vous sentez pris au piège
Entouré par comme un loup
L'anxiété est à la hausse
Vous vous sentez proche
Somrius et vous adorez
Comme un dix top
Vous enfades et vous dites que vous ne le faites pas
Vous n'êtes pas à tout prix
Vous êtes à la recherche de quelqu'un d'autre
Vous doutez de la raison
Vous faire perdre l'air
Pour un baiser
Ne jamais laisser
Peur
Ne jamais laisser…
Il avoue, parfois
Cela vous fait vraiment peur
Tu n'as pas de nom pour tout
Pas de définition
Expliquer clairement
Parce que dans mon lit
Vous pouvez comprendre
Vous vous transformez en la nuit
Pourquoi ne pas laisser
Pour être peur?
Pourquoi ne pas laisser…
Pourquoi ne pas laisser
Pour être peur?
Pourquoi ne pas laisser…