Quaoar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye » de Quaoar.
Paroles
And I’m gone off her slowly.
Slowly the shadow snuck in home.
Yeah, I rode the light for one night in her places, for her kisses.
But she was so cold… and I saw no turning back…
I’ve tried to erase this hollow goodbye that chases me and arouses the dark.
And it won’t rest, it will reach my core and I won’t shirk it, it will chain me there.
There where the darkness emerges. That hole again.
And alone, I still shiver now, remembering how we cried in each of our goodbyes.
And our dance of words of love in kisses of desperate whispering pledges of never being apart.
And I try to carry on but while, like a sickened polaroid, I titter spitting up beloved moments of us through my blackened wounds.
I feel there’s something wrong…
I know that something’s wrong.
I’ve tried to erase this hollow goodbye that chases me and awakens the dark.
‘cause since that day It outraces all.
It rigs my dreams, I can hear its call.
‘Cause down the years the gardens we had have turned to stone.
(I've tried to erase this hollow goodbye that chases me and arouses the dark.)
I’m still stuck in that telephone line.
(…it will chain me there.)
And then the silence. And then the silence. And then that silence.
And then the silence, I’ve tried to erase…
Sometimes I still dream you and you are even more perfect than you really are.
Your nose more perfect. Your lips more perfect.
And now you leave her, and now you leave her, and now you leave her,
and now you leave her…
I wish we could kiss and make love without being accountable to life.
Oh, my little one.
Though we both feel the same old fears yet still we’re eager for a love so real.
I choose damnation.
Come back to me.
My Love, My One, My Babe.
My Girl, My Half, My Whole.
My Only. My Doom.
Traduction des paroles
Et je suis allé hors d'elle lentement.
Lentement, l'ombre s'est faufilée dans la maison.
Oui, j'ai roulé la lumière pour une nuit à sa place, pour ses baisers.
Mais elle était si froide ... et je n'ai vu aucun retour en arrière…
J'ai essayé d'effacer cet adieu creux qui me poursuit et éveille l'obscurité.
Et il ne se reposera pas, il atteindra mon cœur et je ne le déroberai pas, il m'enchaînera là.
Là où les ténèbres se dégage. Ce trou de nouveau.
Et seul, je frissonne encore maintenant, se souvenant comment nous avons pleuré dans chacun de nos adieux.
Et notre danse de mots d'amour dans des baisers de promesses désespérées de ne jamais être séparés.
Et j'essaie de continuer, mais tandis que, comme un polaroid écœuré, Je titter crachant des moments bien-aimés de nous à travers mes blessures noircies.
Je me sens il ya quelque chose de mal…
Je sais que quelque chose ne va pas.
J'ai essayé d'effacer cet adieu creux qui me poursuit et éveille l'obscurité.
‘cause depuis ce jour Il outraces tous.
Il truque mes rêves, je peux entendre son appel.
Parce qu'au fil des années, les jardins que nous avions se sont transformés en pierre.
(J'ai essayé d'effacer ce creux au revoir qui me poursuit et éveille l'obscurité.)
Je suis toujours coincé dans cette ligne téléphonique.
(..., il sera de la chaîne de moi.)
Et puis le silence. Et puis le silence. Et alors que le silence.
Et puis le silence, j'ai essayé d'effacer…
Parfois, je rêve encore de toi et tu es encore plus parfait que tu ne l'es vraiment.
Votre nez plus parfait. Tes lèvres sont plus parfaites.
Et maintenant vous quitter, et maintenant vous quitter, et maintenant vous quitter son,
et maintenant tu la quittes…
Je souhaite que nous puissions embrasser et faire l'amour sans être responsable de la vie.
Oh, mon petit.
Bien que nous ressentions tous les deux les mêmes vieilles peurs mais nous sommes toujours avides d'un amour si réel.
Je choisis la damnation.
Revenir vers moi.
Mon Amour, Mon Un, Mon Bébé.
Ma Fille, Ma Moitié, Mon Tout.
Mon Seul. Mon Malheur.