Quaoar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Childish True Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Childish True Love » de Quaoar.
Paroles
«I have met a girl and she’s the smartest one in town
And my wit goes off when around her
She’s so funny
She’s so bright
I see her dancing, while I’m hiding, in the park.
Then she waves at me. We both smiling.
She’s all mine.
She thrills me like a pet with her every single glance.
Is she real? She looks so innocent…
How could I take my eyes off her?
Maybe since the day I saw her I know I no longer wanna live my life alone.
For her I’m fighting the roughest oceans, beating heartless titans.
She’ll be fine.
I’ll take care of her!
And I don’t mind her being ten months older than I am.
I know she’s taller and surely smarter, but I don’t care.
Because I love her smell, and the way she stares.
She’s my angel down on earth."
Lovers bound to flourish in a wasteland tend to shrivel up.
«…all mine…
Despite the years gone by,
You’re still the way you were
in my mind…»
Traduction des paroles
"J'ai rencontré une fille et elle est la plus intelligente de la ville
Et mon esprit va quand autour d'elle
Elle est tellement drôle
Elle est tellement lumineux
Je la vois danser, pendant que je me cache, dans le parc.
Puis elle agite en moi. Nous avons tous les deux le sourire.
Elle est mienne.
Elle me fait vibrer comme un animal de compagnie avec chaque regard.
Est-elle réelle? Elle a l'air si innocente…
Comment pourrais-je la quitter des yeux?
Peut-être que depuis le jour où je l'ai vue, je sais que je ne veux plus vivre seule.
Pour elle, je combat les océans les plus rudes, battant des titans sans cœur.
Elle va être bien.
Je vais prendre soin d'elle!
Et ça ne me dérange pas qu'elle ait dix mois de plus que moi.
Je sais qu'elle est plus grande et sûrement plus intelligente, mais je m'en fous.
Parce que j'aime son odeur, et la façon dont elle regarde.
Elle est mon ange sur la terre."
Les amoureux liés à s'épanouir dans un terrain vague ont tendance à se ratatiner.
«...tous mine…
Malgré les années passées,
Tu es toujours comme tu étais
dans mon esprit…»