Quaoar — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Big Hole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Big Hole » de Quaoar.
Paroles
And the years keep going by and it always seems there’s somewhere else where I have to be,
another place where someone needs me.
And I’m tired of being the cornerstone, the foundation. I wish I could stop.
How hard it is not to feel guilty.
For I lost the right to fail on the very day I took this trail.
Lean on me but don’t get used to. Be whatever you want to be but don’t rely on me, please.
Rise and walk. Dance. Sing. For I had enough of this.
Know that one day I’ll be sick and gone. And you’ll run like headless chickens
back and forth
when all the dreams you crushed ain’t but a hole. A Big Hole.
And when I ran for shelter what have I found? Cold silence, aloof eyes,
cool touch. Vile ways
that make me feel so empty.
And I’m tired of feeling like a puppet. You know? Damn it! she’s supposed to greet me, man. I feel like a sailor coming back to no home.
And it’s hard to see flowers in her hair when she blackmails me for what I am.
Know that one day I’ll be sick and gone. And you’ll run like a headless chicken
back and forth
'cause all the dreams you crushed ain’t but a hole. A Big Hole.
«Lead the way. There ain’t another like you here. Use these burdens as a spur.
There are still moments left to share. Don’t lose faith now.»
No.
See my hands, they give shape to a dream.
Don’t you let your Vision disappear.
Know that one day we’ll be sick and gone. And you’ll fall 'cause that’s the
only fate you’ll know
unless you finally get that those hands can give shape to all dreams
Traduction des paroles
Et les années passent et il semble toujours qu'il y ait un autre endroit où je dois être,
un autre endroit où quelqu'un a besoin de moi.
Et j'en ai marre d'être la pierre angulaire, la fondation. Je souhaite que je pourrais arrêter.
Combien il est difficile de ne pas se sentir coupable.
Car j'ai perdu le droit d'échouer le jour même où j'ai pris cette piste.
Appuie-toi sur moi, mais ne t'y habitue pas. Soyez ce que vous voulez être, mais ne comptez pas sur moi, s'il vous plait.
Lever et de marcher. Danser. Chanter. J'ai eu assez de cette.
Sachez qu'un jour, je serai malade et partirai. Et vous courrez comme des poulets sans tête
en arrière et en avant
quand tous les rêves que tu as écrasés ne sont qu'un trou. Un Gros Trou.
Et quand j'ai couru chercher un abri, qu'ai-je trouvé? Silence froid, yeux distants,
cool touch. Vile des manières
ça me fait me sentir si vide.
Et je suis fatigué de se sentir comme une marionnette. Vous savez? Damn it! elle est censée me saluer. Je me sens comme un marin qui ne rentre pas chez moi.
Et c'est dur de voir des fleurs dans ses cheveux quand elle me fait chanter pour ce que je suis.
Sachez qu'un jour, je serai malade et partirai. Et vous courrez comme un poulet sans tête
en arrière et en avant
parce que tous les rêves que tu as écrasés ne sont qu'un trou. Un Gros Trou.
«Montrer le chemin. Il n'y a pas un autre comme vous ici. Utilisez ces fardeaux comme un éperon.
Il reste encore des moments à partager. Ne perdez pas la foi maintenant.»
Aucun.
Voyez mes mains, elles donnent forme à un rêve.
Ne laissez pas votre Vision disparaître.
Sachez qu'un jour, nous serons malades et partis. Et vous tomberez parce que c'est le
seulement le destin vous saurez
sauf si vous obtenez enfin que ces mains peuvent donner forme à tous les rêves