Qntal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sumer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sumer » de Qntal.
Paroles
Do der sumer komen was
Und die bluomen durch daz gras
Wünneclîch entsprungen
Und die vogel sungen
Uf dem anger stuont ein boum
Dâ getroumte mir ein troum:
Ich was zuo dem brunnen
Gegangen von der sunnen
Dô beduhte mich zehant
Wie mir dienten elliu lant
Und wie mîn sêle waere
Ze himmel ane swaere
Do kam ich gegangen
Uf einen anger langen
Dâ ein küeler brunne entsprang
Durch den anger was sîn gang
Dâ diu nahtigal wol sang
Dô beduhte mich zehant
Wie mir dienten elliu lant
Und wie mîn sêle waere
Ze himmel ane swaere
Ein vil wunder altez wîp
Diu getrôste mir den lîp
Die begunde ich eiden
Dô begunde si mir bescheiden
Waz der troum betiute
Daz merkent, wîse liute:
Zwên und einer, daz sint drî
Ouch sô seite si mir dâ bî
Daz min dûme ein vinger sî
Traduction des paroles
Do le sumer komen quoi
Et les bluomen par daz herbe
Wünneclîch jailli
Et les chants d'oiseaux
Ouf la colère stuont un boum
Dâ getroumte moi un troum:
Je que zuo le puits
Parti des sunnites
Dô beduhte me zehant
Comme me servaient elliu lant
Et comment mîn sêle serait
Ze ciel ane swaere
Est-ce que je suis allé
Uf un anger long
Dâ'un küeler jaillit de la fontaine
Par l'anger was Sîn gang
Dâ diu nahtigal WOL sang
Dô beduhte me zehant
Comme me servaient elliu lant
Et comment mîn sêle serait
Ze ciel ane swaere
Un vil miracle altez wîp
Diu m'a gâté le lîp
Les serments que je fais
Dô begunde si me modestes
Waz la troum betiute
Daz merkent, wîse liute:
Deux et un, Daz sint drî
Ouch sô page si mir dâ bî
Daz min dûme un vinger sî