Q-Unique — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better You Than Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better You Than Me » de Q-Unique.
Paroles
I was born in the borough of Biggie, bright lights, big
city
And raised where the Yankees play
And thank the day that my blank way shrank away
I cranked what I say till I run to the bank with pay
Was all relative like Puerto Rican cousins
And of course settled it, recorded speaker hundreds
I kid you not, the streets are sewn with a stitch of Tony Soprano
And your sweets at home could be a witch like Alyssa
Milano
Verified it all in my youth and I was terrified
By the wall of the lies and the truth
My parental guidance experiment with mental violence
Sentenced to incidental silence, is it vital yet?
My words should serve as a list of do’s or don’ts
And if your world is the curve it could twist till your
views get smoked
The best known equation is based on individual
And labels clone creation to collect residuals
It’s all fun till someone loses life
Till someone f**ks your wife
Till someone takes your sight
Better you than me It’s all fun till someone takes your cash
Till one of y’all get blast
Your life could change so fast
I’m part Al Pacino, part Roberto Clemente
Part ?, part Alfredo Al dente
Part of me wants peace, part of me wants war
Part of me wants to sleep and part of me wants to score
I burn candles to the saints and hope for a miracle
I’ve found breaking in cans of paint was more spiritual
I’ve lost a lot of faith, caused a lot hate
Flossed a lot of cake, of course I’m not a saint
But lied and talked through all the trouble I get
Try walking in my shoes, you stumble in my footsteps
I’d apologise but that doesn’t change shit
And karma will get me on the turn so I have to face it But it ain’t gonna stop me, ain’t gonna get sloppy
Ain’t gonna let the pain drop me until the morticians
box me It’s true, I’m only proving what I’m only doing
It’s true too, it’s lonely Q and I’m only human
Better you than me
Traduction des paroles
Je suis né dans l'arrondissement de Biggie, bright lights, big
ville
Et élevé là où les Yankees jouent
Et merci le jour où mon chemin vide a diminué
J'ai cranté ce que je dis jusqu'à ce que je cours à la banque avec salaire
Était tout parent comme des cousins Portoricains
Et bien sûr réglé, des centaines de haut-parleurs enregistrés
Je ne plaisante pas, les rues sont cousues avec un point de Tony Soprano
Et vos bonbons à la maison pourraient être une sorcière comme Alyssa
Milano
J'ai tout vérifié dans ma jeunesse et j'étais terrifié
Par le mur des mensonges et de la vérité
Mon expérience d'orientation parentale avec la violence mentale
Condamné au silence accidentel, est-ce encore vital?
Mes mots devraient servir de liste de choses à faire ou à ne pas faire
Et si votre monde est la courbe il pourrait se tordre jusqu'à ce que votre
vues obtenir fumé
L'équation la plus connue est basée sur l'individu
Et labels cloner la création pour collecter les résidus
C'est amusant jusqu'à ce que quelqu'un perde la vie
Jusqu'à ce que quelqu'un F * * ks votre femme
Ce quelqu'un prend votre vue
Mieux vaut toi que moi c'est amusant jusqu'à ce que quelqu'un prenne ton argent
Jusqu'à ce que l'un d'entre vous se fasse exploser
Votre vie pourrait changer si vite
Je suis en partie Al Pacino, en partie Roberto Clemente
Une partie ?, partie Alfredo Al dente
Une partie de moi veut la paix, une partie de moi veut la guerre
Une partie de moi veut dormir et une partie de moi veut score
Je brûle des bougies aux saints et espère un miracle
J'ai trouvé que casser des boîtes de peinture était plus spirituel
J'ai perdu beaucoup de foi, causé beaucoup de haine
Flossed beaucoup de gâteau, bien sûr, je ne suis pas un saint
Mais menti et parlé à travers tous les problèmes que je reçois
Essayez de marcher dans mes chaussures, vous trébuchez sur mes traces
Je m'excuserais mais ça ne change rien
Et le karma va me faire tourner alors je dois y faire face mais ça ne va pas m'arrêter, ne va pas être bâclé
Je ne vais pas laisser la douleur me laisser tomber jusqu'à ce que les pompes funèbres
box me c'est vrai, Je ne fais que prouver ce que je fais
C'est vrai aussi, c'est solitaire Q et je ne suis qu'humain
Mieux vaut toi que moi