Q-Tip — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Girl » de Q-Tip.
Paroles
Looking in your eyes and it’s sparkling
Listen to your laugh, it’s disheartening
I can see your common sense, it’s clear to me
I can tell you’re hurting, it’s plain to see
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be blue, girl
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be blue, girl
Don’t be blue, girl
Wanna let you know how you’re making me feel
Got my head spinning like a ferris wheel
We can ride until it’s shangri-la
When we get there, I can marry ya
Got my head spinning like a wonder wheel
Said I wanna let you know how you’re making me feel
Making me feel
All you gotta do to soothe your pain
Close your sparkle eyes and chant to me
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be
You’re a blue girl
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be
Don’t be blue, girl
Girl
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be
You’re a blue girl
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be
Don’t be blue, girl
Girl
Wait a minute, you got brains in your head
Then why you got that pain in your head
Always testing folks and always have a reason
Blame the pain from before, the sight is never leaving
Them self help books and that meditation
Can’t set you free, you still have hesitation
Been trained «through pain there’s love»
Most of us have sailed above
Pain, games, and lighting old flames
Girls, being blue is such a shame
Taking secrets with you to the grave
Little girl, it’s you I can’t save
Playing games and lighting old flames
Girls, being blue is such a shame
Yeah, yeah, the birds
Traduction des paroles
En regardant dans vos yeux et il est étincelant
Écoutez votre rire, c'est décourageant
Je peux voir votre bon sens, c'est clair pour moi
Je peux dire que vous souffrez, c'est évident à voir
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Ne soyez pas bleu, jeune fille
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Ne soyez pas bleu, jeune fille
Ne soyez pas bleu, jeune fille
Tu veux que tu saches ce que tu me fais sentir
J'ai la tête qui tourne comme une grande roue
On peut monter jusqu'à shangri-la
Quand nous y arrivons, je peux épouser ya
J'ai la tête qui tourne comme une roue merveilleuse
J'ai dit que je voulais te dire ce que tu me fais sentir
Me faire sentir
Tout ce que vous devez faire pour apaiser votre douleur
Fermez vos yeux scintillants et chantez à moi
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Ne soyez pas
Tu es une fille bleue
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Ne soyez pas
Ne soyez pas bleu, jeune fille
Fille
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Ne soyez pas
Tu es une fille bleue
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Ne soyez pas
Ne soyez pas bleu, jeune fille
Fille
Attends une minute, tu as la cervelle dans la tête
Alors pourquoi tu as cette douleur dans la tête
Toujours tester les gens et toujours avoir une raison
Blâmer la douleur d'avant, la vue ne quitte jamais
Les livres d'auto assistance et cette méditation
Ne pouvez pas vous libérer, vous avez encore des hésitations
Été formé " par la douleur il y a de l'amour»
La plupart d'entre nous ont navigué au-dessus
Douleur, jeux, et l'éclairage de vieilles flammes
Les filles, être Bleu est une honte
Prendre des secrets avec vous à la tombe
Petite fille, c'est toi que je ne peux pas sauver
Jouer à des jeux et allumer de vieilles flammes
Les filles, être Bleu est une honte
Ouais, ouais, les oiseaux