Q-Strange — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drifter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drifter » de Q-Strange.
Paroles
I cant explain why I’m filled with hate
But one hot summer day on the interstate
I was hitchhiking looking for this killing mate
I’m feelin great
I wanna singlehandily increase the murder rate
And terminate
Anybody that I see I’m gonna stab em Here comes a car pullin over — a station wagon
Its got a mom and 2 kids inside
«Hey you need a ride you look like a nice guy?»
«Thank god you stopped I’m just goin to town
Because a couple miles back my car broke down
But you really shouldn’t pick up people that you don’t know
Cause one of these days you might pick up a psycho!»
Right then and there I put the blade to her neck
«Ill f**kin kill you all if don’t stop this wreck.»
She said: «Take the car but leave me and the kids»
«Keep beggin bitch like I really give a shit.»
So the kids started screamin as I took her outside
They watched in horror as their mom got tied
To the back bumper
They watched they mother
Getting beat down by this sick mother f**ka
Got back in the car they was petrified (let's go)
Put the car on drive now its time for ride
Pedal to the floor hit 75
As the kiddies watch momma getting dragged behind
Bloody limbs they fly all over the road
Till its just a mangled a torso tied to a rope
Got back in the car
They thought they was in danger
Let this be a lesson to don’t ever talk to strangers
Takin lives like a burglary
Watch on the news and ya heard of me There aint no stoppin my murder spree
I’m on a murder spree I’m on a murder spree
So I calmly walked away towards the train tracks
In blood stained slacks
Cause my brains tapped
I hop a fraught car no idea where I’m headed
I ran just in time to get in I don’t see an endin
Get off the train headed to the first house
It works out perfectly — a murder spree
Got the urge for a murder
Gotta take another life
Today I think ill take a little house wife
So I’m quite as a mouse in the house I sneak in Wifeys makin lunch while the kids are sleepin
I creep in the kitchen wrap my arms around her waist
«Ooo honey your home early?»
«Wrong bitch look at my face
Now stop that f**kin screamin bitch that shit wont make me stop
All your doing is brewin the urge I already got!»
She tried to call for help in a desperate attempt
A bloody hand print on the phone is as far as she gets
So I took out my knife and I severed her spinal cord
Now shes layin in a pool of blood on the floor
«I aint leavin till I know your dead»
I unplugged the microwave and I bashed her in the head
«Thanks Hon' it was fun but now I gotta run»
Left the 2 babies crawlin in there mothers own blood
See a police car in the distance
And they ask If I need some assistance
Walked over to the cruiser leaned inside
«Thank god you stopped cause I need a ride.»
«Well obviously you do theres a killer on the loose
You shouldn’t be out son aint you dun see the news (Ah?)
Come on inside ill take you home «But before he knew what happened I just grabbed his throat
He tried to grab is gun out the holster
What the hell
I just grabbed it out his hand then I shot him in the shoulder
Choked him to death then I dragged him out the car
Then I carried his fat ass to a barn
Dropped him on the ground then I hollowed out his rib cage
Driving off his pain cause I gotta sick brain
I can’t control it when the urges are occurrin
Took a bite out of his bladder like the sour taste of urine
In my mouth spit it out now I’m off to the next
I wanna see death but its more complex
Yea that’s right pig
Its nothing personal
its just its just I got a urge to kill
and you cant stop me aint nobody gonna stop me your just another statistic
now I’m off to the next
Traduction des paroles
Je ne peux pas expliquer pourquoi je suis rempli de haine
Mais une chaude journée d'été sur l'autoroute
Je faisais de l'auto stop à la recherche de ce mec meurtrier
Je suis feelin grande
Je veux augmenter le taux de meurtres
Et de mettre fin à
Quelqu'un que je vois, je vais les poignarder ici vient une voiture pullin sur - un break
Son obtenu une maman et 2 enfants à l'intérieur
"Hey vous avez besoin d'un tour vous ressemblez à un gars sympa?»
"Dieu merci tu t'es arrêté je vais juste en ville
Parce que quelques kilomètres plus loin ma voiture est tombée en panne
Mais tu ne devrais pas prendre des gens que tu ne connais pas
Parce qu'un de ces jours, vous pourriez prendre un psychopathe!»
Et là j'ai mis la lame sur son cou
"Ill F * * kin vous tuer tous si ne pas arrêter cette épave.»
Elle a dit: «Prenez la voiture, mais laissez-moi et les enfants»
"Continue à mendier comme si j'en avais rien à foutre.»
Alors les enfants ont commencé à hurler pendant que je l'emmenais dehors
Ils ont regardé avec horreur que leur mère a obtenu attaché
Pour le pare-chocs arrière
Ils ont regardé leur mère
Se faire battre par cette mère malade f * * ka
Je suis retourné dans la voiture, ils étaient pétrifiés (allons-y)
Mettez la voiture sur le lecteur maintenant son temps pour le tour
Pédale au sol a frappé 75
Comme les kiddies regarder maman se traîné derrière
Membres sanglants ils volent sur toute la route
Jusqu'à ce que c'est juste un torse mutilé attaché à une corde
Je suis retourné dans la voiture
Ils ont pensé qu'ils était en danger
Que ce soit une leçon de ne jamais parler à des étrangers
Takin vit comme un cambriolage
Regardez aux infos et vous avez entendu parler de moi
Je suis sur une frénésie de meurtre
Alors je suis parti calmement vers la voie ferrée
Dans des pantalons tachés de sang
Parce que mes cerveaux ont été taraudés
Je saute une voiture lourde aucune idée d'où je vais
J'ai couru juste à temps pour entrer Je ne vois pas de fin
Descendez du train en direction de la première maison
Cela fonctionne parfaitement - une frénésie de meurtre
A pris l'envie pour un meurtre
Il faut prendre une autre vie
Aujourd'hui je pense mal prendre une petite femme de maison