Пыльца — Paroles et traduction des paroles de la chanson Свадьба
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Свадьба » de Пыльца.
Paroles
Прошу тебя мой зайчик,
Воплоти мою мечту —
Одень кольцо на пальчик,
Ну, а я надену фату.
Прошу тебя любимый,
Ну не будь же так угрюм.
Надежный, добрый, милый,
Как тебе идет костюм.
Жизнь была прожита не за зря
Если я надела платье белое.
Ты сказал, что любишь только меня,
И моя радость больше мира целого.
Жизнь была прожита не за зря
Если я надела платье белое.
Ты сказал, что любишь только меня,
И моя радость больше мира целого.
Невеста, хоть ты тресни,
Сказки в жизни не ищи.
Кольцо в муке и тесте,
Будь добра — вари борщи.
Какое загляденье —
Я + ты = любовь,
Но в уравненье
Я включить забыла свекровь.
Найду тебя, мой сладкий
И на Южном полюсе.
Я девушка-загадка,
Но хочу того же что все.
Не стоит тормозить
И нарушать идиллию,
Дай лучше поносить
Скорей твою фамилию.
Traduction des paroles
Je t'en prie, mon lapin.,
Réalise mon rêve —
Mettez la bague sur le doigt,
Je vais porter un voile.
Je te demande bien-aimé,
Ne sois pas si maussade.
Fiable, gentil, mignon,
Comment va ton costume?
La vie n'a pas été vécue pour rien
Si je porte une robe blanche.
Tu as dit que tu n'aimais que moi,
Et ma joie est plus grande que le monde entier.
La vie n'a pas été vécue pour rien
Si je porte une robe blanche.
Tu as dit que tu n'aimais que moi,
Et ma joie est plus grande que le monde entier.
Mariée, même si tu craques,
Ne cherchez pas de contes de fées dans la vie.
Anneau dans la farine et la pâte,
Soyez gentil-faites cuire le bortsch.
Quel regard —
Je + vous = amour,
Mais dans l'équation
J'ai oublié ma belle-mère.
Je te trouverai, mon doux
Et au pôle Sud.
Je suis une fille énigmatique,
Mais je veux la même chose que tout le monde.
Ne pas freiner
Et briser l'idylle,
Donne-moi un peu de merde.
Vite ton nom.