Putnam Murdock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovers Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovers Gold » de Putnam Murdock.
Paroles
Do you dream every night about what it could be?
Do you talk in your sleep about your wedding night?
Underneath the moon and the stars so bright
How I long just to hold you in my arms
We were not but a couple of kids
Running through the reeds and tall cornfields nearby
But I lost you in the rush of the Slocum River
Now I’m singing, 'cause I’m seeing you smile
Tomorrow night, we’ll stand on the edge
It falls from our lips, lovers gold
Well it’s soft and it’s sweet, and I knew it completely
The moment you said, «I love you.»
Well sometimes it doesn’t come easy
And sometimes, not at all
But you and I have found it alright
'Cause the heavens were starting to fall
Tomorrow night, we’ll stand on the edge
It falls from our lips, lovers gold
Well it’s soft and it’s sweet, and I knew it completely
The moment you said, «I love you.»
Traduction des paroles
Rêvez-vous tous les soirs de ce que cela pourrait être?
Parlez-vous de votre nuit de noces dans votre sommeil?
Sous la lune et les étoiles si brillantes
Combien il me tarde juste de vous tenir dans mes bras
Nous n'étions pas, mais un couple d'enfants
Courir à travers les roseaux et les grands champs de maïs à proximité
Mais je t'ai perdu dans la ruée de la rivière Slocum
Maintenant, je chante, parce que je te vois sourire
Demain soir, nous serons sur le bord
Il tombe de nos lèvres, amoureux d'or
Eh bien, c'est doux et sucré, et je savais que c'complètement
Le moment que vous avez dit, «je vous aime.»
Parfois ça ne vient pas facile
Et parfois, pas du tout
Mais toi et moi l'avons trouvé bien
Parce que les cieux commençaient à tomber
Demain soir, nous serons sur le bord
Il tombe de nos lèvres, amoureux d'or
Eh bien, c'est doux et sucré, et je savais que c'complètement
Le moment que vous avez dit, «je vous aime.»