Pusha T — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like Gravity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like Gravity » de Pusha T.
Paroles
I don’t know if you saw
When I say you that day
But I floated away
To the sky
Like a child’s balloon
I was up in the clouds
You were down on the ground
And I tried to come down
But I found
It impossible to But when you smiled at me It was like gravity
And you pulled me down
And that was the second I knew
That I’d never find anyone who
Could know me like you
Minutes hours and days
Seemed to pass in a haze
And we saw with each change
Of the leaves how our love
Had grown
And we’d argue and fight
Sometimes morning to night
But I found that in spite
Of those times
And the things unknown
You could just smile at me And it was like gravity
And you’d pull me down
And with every second I knew
That I’d never find anyone who
Could know me like you do Could know me like you do
‘Cause when you smile at me It’s just like gravity
And you pull me down
I will never find anyone who
Could know me like you
'Cause when you smile at me It’s just like gravity
And you pull me down
And now I know
That through and through
I will never find anyone who
Could know me like you
I will never find anyone who
Could know me like you
I don’t know if you saw
When I saw you that day
But I floated away
Traduction des paroles
Je ne sais pas si vous avez vu
Quand je te dis ce jour là
Mais j'ai flotté de loin
Pour le ciel
Comme un enfant ballon
J'étais dans les nuages
Vous avez été vers le bas sur le terrain
Et j'ai essayé de descendre
Mais j'ai trouvé
C'est impossible mais quand tu m'as souri c'était comme la gravité
Et vous m'a tiré vers le bas
Et c'était la deuxième que je savais
Que je ne trouverais jamais quelqu'un qui
Pourrait me connaître comme vous
Minutes heures et jours
Semblait passer dans une brume
Et nous avons vu à chaque changement
Des feuilles comment notre amour
Avait grandi
Et on se disputait et on se battait
Parfois du matin au soir
Mais j'ai trouvé que, en dépit
De ces moments
Et les choses inconnues
Tu pouvais juste me sourire et c'était comme la gravité
Et tu me tirais vers le bas
Et à chaque seconde je savais
Que je ne trouverais jamais quelqu'un qui
Pourrait me connaissent comme vous ne Pouvait me connaissent, comme vous le faites
Parce que quand tu me souris C'est comme la gravité
Et tu me fais descendre
Je ne vais jamais trouver quelqu'un qui
Pourrait me connaître comme vous
Parce que quand tu me souris C'est comme la gravité
Et tu me fais descendre
Et maintenant je sais
Que travers et à travers
Je ne vais jamais trouver quelqu'un qui
Pourrait me connaître comme vous
Je ne vais jamais trouver quelqu'un qui
Pourrait me connaître comme vous
Je ne sais pas si vous avez vu
Quand je vous ai vu dans la journée
Mais j'ai flotté de loin