Purvaja — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shava Sadhana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shava Sadhana » de Purvaja.
Paroles
At the dread of the night
Of a new moon day
With a fresh human corpse
Complete and uninjured
Kept facing downward
A yantra is drawn on its back
Seated on this shavasana
Performing the japas
The sadhaka seeks
To open the eye of his mind
And identify
The living principle within himself
Shava Sadhana
The meditation over a corpse
Shava Sadhana
The meditation over a corpse
Awaiting the dark goddess to possess
The seat of worship
Awaiting for it to turn its head
And bless with the boon of enlightenment
Jai Maha Kali Namosthuthe
Traduction des paroles
À l'effroi de la nuit
D'un jour de la nouvelle lune
Avec un cadavre humain frais
Complet et indemne
Tournée à la baisse
Un yantra est dessiné sur son dos
Assis sur ce shavasana
Exécution des japas
Le sâdhak cherche
Pour ouvrir l'Œil de son esprit
Et d'identifier les
Le principe vivant en lui-même
Shava Sadhana
La méditation sur un cadavre
Shava Sadhana
La méditation sur un cadavre
Attendant la déesse sombre de posséder
Le siège de culte
En attente pour elle de tourner la tête
Et bénis avec l'aubaine de l'illumination
Jai Maha Kali Namosthuthe