Purrbot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Work and Play
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Work and Play » de Purrbot.
Paroles
We went out to have tea
After not having seen each other in a long time
I really had nothing to say
But I talked anyway
Nothing was interesting that day
Your excuse was you were tired of working
You were exhausted
I didn’t sugar my tea
Let alone my speech
And you lectured me
On how hard it is to balance work and play
But how many days had it been
Since I’d seen you?
You said you were sorry
You’d put me on the back-burner
I said it’s good you’re aware that you did
And all I wanted to do was ask you
Why was I so easy to let go
I guess it was my job to speak up
And tell you how I felt
But you hadn’t made the effort
So why should I be fair
Why should I be fair
Traduction des paroles
Nous sommes sortis prendre le thé
Après ne pas s'être vus depuis longtemps
Je n'avais vraiment rien à dire
Mais j'ai parlé quand même
Rien n'était intéressant ce jour là
Votre excuse était que vous étiez fatigué de travailler
Vous étiez épuisé
Je n'ai pas mon thé de sucre
Et encore moins mon discours
Et vous m'a donné des conférences
Sur combien il est difficile d'équilibrer le travail et le jeu
Mais combien de jours avait-il été
Depuis que j'avais vu, vous?
Vous dites que vous êtes désolé
Tu me mettrais en veilleuse
J'ai dit que c'était bien que tu le saches
Et tout ce que je voulais c'était te demander
Pourquoi j'étais si facile à lâcher
Je suppose que c'était mon travail de parler
Et vous dire ce que je ressentais
Mais tu n'avais pas fait l'effort
Alors pourquoi devrais je être juste
Pourquoi devrais je être juste