Puressence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn The Lights Out When I Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn The Lights Out When I Die » de Puressence.
Paroles
What I felt inside.
I can’t sleep, I just can’t sleep,
I walk for miles but I see no trees.
Don’t you know that they don’t understand?
All the days are similar in plan
They’ll turn the lights out when I die.
They’ll turn the lights out when I die.
And it’s good to know you’re with somebody half as good as me.
They’ll put a statue up outside,
And I can watch with pharaohs eye’s,
And then they’ll all know I was somebody.
Kate, you’re all washed out,
you’ve had your time now it’s just about,
That time to give it in, cos someone’s waiting to step right in.
Don’t you know your shoes are out of style?
It’s good to spit it out before you smile.
They’ll turn the lights out when I die.
They’ll turn the lights out when I die.
And it’s good to know you’re with somebody half as good as me.
They’ll put a statue up outside,
Just like the pharaohs did a high,
And then they’ll all know I was somebody.
All I really know is all I see, I’m half the way,
And all I really see is half I know.
So what is it that makes me loath the way I am?
So what is it, what does it mean?
When you’re half the way I am.
Traduction des paroles
Ce que j'ai ressenti à l'intérieur.
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir,
Je marche sur des kilomètres mais je ne vois pas d'arbres.
Tu ne sais pas qu'ils ne comprennent pas?
Tous les jours sont similaires dans le plan
Ils éteindront les lumières quand je mourrai.
Ils éteindront les lumières quand je mourrai.
Et c'est bon de savoir que tu es avec quelqu'un d'aussi bon que moi.
Ils placeront une statue dehors,
Et je peux regarder avec des yeux de pharaons,
Et ils sauront tous que j'étais quelqu'un.
Kate, tu es complètement délavée,
vous avez eu votre temps maintenant il est à peu près,
Ce temps pour le donner, parce que quelqu'un attend d'intervenir.
Tu ne sais pas que tes chaussures sont démodées?
C'est bon de le cracher avant de sourire.
Ils éteindront les lumières quand je mourrai.
Ils éteindront les lumières quand je mourrai.
Et c'est bon de savoir que tu es avec quelqu'un d'aussi bon que moi.
Ils placeront une statue dehors,
Tout comme les pharaons ont fait un haut,
Et ils sauront tous que j'étais quelqu'un.
Tout ce que je sais vraiment, c'est tout ce que je vois, je suis à mi-chemin,
Et tout ce que je vois vraiment, c'est la moitié que je connais.
Alors, qu'est-ce qui me fait détester comme je suis?
Alors, quel est-il, que veut-il dire?
Quand tu seras à moitié comme moi.