Puressence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Casting Lazy Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Casting Lazy Shadows » de Puressence.
Paroles
Looking through my window,
I can see a thin glow,
I don’t get depressed though,
I’m casting lazy shadows,
It’s all I need to stop me thinking,
Every single day though,
I throw myself away though,
It’s all I need to stop me thinking,
Get my head-straight, get my head-straight, get it straight,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
You take it all back, take it back, take your money back,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
All I need’s to stop me thinking,
Looking through this window,
I need a change of view though,
Looking through last year though,
But all I saw was you, though,
You’re all I need to stop me thinking,
Get my head-straight, get my head-straight, get it straight,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
You take it all back, take it back, take your money back,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
All I wanted was to chicken out,
And simmer down,
You’ve got your head gear on again,
And you feel like you’ve been left out,
Don’t you ever, don’t you, don’t you ever, don’t you,
Don’t you ever, don’t you, don’t you ever, don’t you,
I’ve gotta get my head-straight, get my head-straight, get it straight,
Don’t you ever, don’t you, don’t you never, don’t, let go,
And that is all right,
Get my head-straight, get my head-straight, get my head,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
And that is all right,
Get my head-straight, get my head-straight, get my head,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
And that is all right,
You take it all back, take it back, take your money back,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
All it need’s to stop me thinking.
Traduction des paroles
En regardant à travers la fenêtre de mon,
Je peux voir une lueur mince,
Je ne suis pas déprimé cependant,
Je jette des ombres paresseuses,
C'est tout ce dont j'ai besoin pour m'empêcher de penser,
Chaque jour, si,
Je me jette à l'écart si,
C'est tout ce dont j'ai besoin pour m'empêcher de penser,
Obtenir ma tête-droit, obtenir ma tête-droit, obtenir directement à,
N'avez-vous pas jamais, n'est-ce pas, ne pas, ne jamais vous laisser aller,
Vous reprenez tout, reprenez, reprenez votre argent,
N'avez-vous pas jamais, n'est-ce pas, ne pas, ne jamais vous laisser aller,
À tous j'ai besoin de m'arrêter de penser,
En regardant par cette fenêtre,
J'ai besoin d'un changement de vue cependant,
En regardant à travers l'année dernière cependant,
Mais tout ce que j'ai vu, c'est toi,
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour m'empêcher de penser,
Obtenir ma tête-droit, obtenir ma tête-droit, obtenir directement à,
N'avez-vous pas jamais, n'est-ce pas, ne pas, ne jamais vous laisser aller,
Vous reprenez tout, reprenez, reprenez votre argent,
N'avez-vous pas jamais, n'est-ce pas, ne pas, ne jamais vous laisser aller,
Tout ce que je voulais, c'était hors de poulet,
Et laisser mijoter vers le bas,
Vous avez encore votre équipement de tête,
Et vous sentez que vous avez été laissé de côté,
N'avez-vous pas jamais, n'est-ce pas, ne vous jamais, n'est ce pas,
N'avez-vous pas jamais, n'est-ce pas, ne vous jamais, n'est ce pas,
Je dois obtenir ma tête-droit, obtenir ma tête-droit, obtenir directement à,
Ne jamais, Ne jamais, Ne jamais, ne pas, laisser aller,
Et c'est tout droit,
Obtenir ma tête-droit, obtenir ma tête-droit, obtenir ma tête,
N'avez-vous pas jamais, n'est-ce pas, ne pas, ne jamais vous laisser aller,
Et c'est tout droit,
Obtenir ma tête-droit, obtenir ma tête-droit, obtenir ma tête,
N'avez-vous pas jamais, n'est-ce pas, ne pas, ne jamais vous laisser aller,
Et c'est tout droit,
Vous reprenez tout, reprenez, reprenez votre argent,
N'avez-vous pas jamais, n'est-ce pas, ne pas, ne jamais vous laisser aller,
Tous les il a besoin de m'arrêter de penser.