Pure Reason Revolution — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bloodless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bloodless » de Pure Reason Revolution.
Paroles
Can’t let my lover go, there’s pieces of you deep as cherubim &seraphim swarm…
I’ll call this my love song, while cherubim and seraphim scorn…
It’s cold my love? Don’t ruin this
Cold the love, don’t you feel this?
Dull the love, don’t ruin this
Can’t breathe I’m bloodless now
Candescent flowers burn and light the death in my eyes
Can’t be the heart she lost, no wants, no radiance, gone
And as the reverence turns, she leaves the staling boy, to mix new flesh with
flesh and turn our souls till dawn
Churn our souls tonight
We’re dead souls tonight
Rest our souls tonight
Amor, Amor, Love, Amor, Amor
Now won’t you say it or deny it won’t you say it’s enough
Its cold enough, we’ve no feeling, the coldest blow
No it’s no good, never enough
Traduction des paroles
Je ne peux pas laisser partir mon amant, il y a des morceaux de toi profondément comme un essaim de chérubins et de séraphins…
Je vais appeler cela ma chanson d'amour, tandis que chérubins et séraphins méprisent…
Il fait froid mon amour? Ne pas ruiner ce
Froid l'amour, tu ne sens pas ça?
Terne de l'amour, de ne pas ruiner ce
Ne peut pas respirer je suis sans effusion de sang maintenant
Les fleurs candescentes brûlent et éclairent la mort dans Mes yeux
Ne peut pas être le cœur qu'elle a perdu, aucun besoin, aucun éclat, disparu
Et comme la révérence tourne, elle quitte le rassissement garçon, mélanger la chair neuve avec
chair et tourner nos âmes jusqu'à l'aube
Baratte nos âmes ce soir
Nous sommes des âmes mortes ce soir
Repose nos âmes ce soir
Amor, Amor, L'Amour, Amor, Amor
Maintenant ne le dis tu pas ou ne le nie pas Ne dis tu pas que c'est assez
C'est assez froid, nous n'avons aucun sentiment, le coup le plus froid
Non ce n'est pas bon, jamais assez