PUR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Party Hit Mix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Party Hit Mix » de PUR.
Paroles
Wo sind all die Indianer hin?
Wann verlor das große Ziel den Sinn?
So wie Chingachgook für das Gute steh’n
Als letzter Mohikaner unter Geiern nach dem Rechten seh’n
Ich denk an Dich
Ich vermisse Dich
Ich denk an Dich
Ich vergess Dich nicht
Ich denk an Dich
Weil du bei mir bist
Wenn das Leben weint
Weil du mich vermisst
Auch wenn die Sonne scheint
Weil du mit mir gehst
Weil du zu mir stehst
Deshalb lieb ich dich
Und noch viel mehr
Weil du bei mir bist
Wenn das Leben weint
Weil du mich vermisst
Auch wenn die Sonne scheint
Weil du mit mir gehst
Weil du zu mir stehst
Deshalb lieb ich dich
Und noch viel mehr
Komm mit mir ins Abenteuerland
Auf deine eigne Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand
Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu’s auf deine Weise
Deine Phantasie schenkt dir ein Land:
Das Abenteuerland!
Komm mit mir ins Abenteuerland
Auf deine eigne Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand
Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu’s auf deine Weise
Deine Phantasie schenkt dir ein Land:
Das Abenteuerland!
Es liegt in deiner Hand
Prinzessin, lass' die Augen zu, (wenn der Morgen still und heimlich in das
Zimmer kriecht)
Ich will ganz tief in Dich seh’n, (wenn das Tageslicht allmählich jeden Traum
vertreibt)
Wie Du zuckst und wie Dich schaudert
Wie Du friedlich schläfst.,
Ich schleich mich in den Traum zu Dir
Ich liebe Dich
Ich mag Dich schlafen sehen
Oh Prinzessin, ich mag dich schlafen seh´n
Stell Dir vor
Dass Brüder endlich Brüder sind
Nie mehr vergossenes Blut
Kein Herz mehr blind
Stell Dir vor
´ne faire Chance für jedes Kind
Spürst Du
Dass wir damit nicht alleine sind
Traduction des paroles
Où sont passés tous les Indiens?
Quand le grand objectif a-t-il perdu son sens?
Tout comme Chingachgook pour le bien
Comme le dernier Mohican parmi les vautours après la droite voir ' n
Je pense à Toi
Tu me manques
Je pense à Toi
Je ne T'oublie pas
Je pense à Toi
Parce que tu es avec moi
Quand la vie pleure
Parce que tu me manques
Même si le Soleil brille
Parce que tu vas avec moi
Parce que tu es avec moi
C'est pourquoi je t'aime
Et bien plus encore
Parce que tu es avec moi
Quand la vie pleure
Parce que tu me manques
Même si le Soleil brille
Parce que tu vas avec moi
Parce que tu es avec moi
C'est pourquoi je t'aime
Et bien plus encore
Viens au pays de L'aventure avec moi
Sur votre propre Voyage
Viens au pays de L'aventure avec moi
L'Entrée coûte l'Esprit
Viens au pays de L'aventure avec moi
Et fais-le à ta manière
Votre imagination vous donne un pays:
L'Aventure!
Viens au pays de L'aventure avec moi
Sur votre propre Voyage
Viens au pays de L'aventure avec moi
L'Entrée coûte l'Esprit
Viens au pays de L'aventure avec moi
Et fais-le à ta manière
Votre imagination vous donne un pays:
L'Aventure!
C'est dans ta main
Princesse, ferme les yeux, (quand le matin se calme et secrètement dans le
Chambre rampe)
Je veux voir au plus profond de vous (quand la lumière du jour peu à peu chaque rêve
distribue)
Comment tu trembles et comment tu frissonnes
Comment tu dors paisiblement.,
Je me faufile dans le rêve vers toi
Je T'aime
J'aime te voir dormir
Oh princesse, j'aime te voir dormir
Imaginez
Que les frères sont enfin des frères
Plus jamais de sang versé
Plus de coeur aveugle
Imaginez
ne juste Chance pour chaque enfant
Sentez-Vous
Que nous ne sommes pas seuls