PUR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gib Uns Etwas Zeit.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gib Uns Etwas Zeit. » de PUR.
Paroles
Angst, dass ich Dich wieder belüge
Angst, dass ich Dich nochmals so betrüge
Mut, auf das Kribbeln im Bauch vertrauen
Mut, sich abgrundtief in die Augen zu schauen
Hab' Dich gedemütigt und
Total unterschätzt
Und doch ist so viel zwischen uns
Was heil blieb
Um wieder gutzumachen
Gib mir nur noch eine Chance
Nur ich hab' Dich so irrsinnig lieb
Gib uns etwas Zeit
Das Fieber steigt
Wir sind bald wieder zu
Jedem Blödsinn bereit
Gib uns etwas Zeit
Ich hab' soviel dazugelernt
Was war, tut mir unendlich leid
Angst, dass ich Dich letztlich verliere
Angst, dass ich die Risse nur kaschiere
Mut, sich mit den Augen des anderen sehen
Mut, trotz all der Rätsel den Sinn verstehen
Ich hab' Dich klein gemacht
Und dann noch übersehen
Und doch ist soviel zwischen uns
Was heil blieb
Ich hab' Dich krank gemacht
Ich lieb dich auch wieder gesund
Nur ich hab' Dich so irrsinnig lieb
Gib uns etwas Zeit
Ich hab' soviel dazugelernt
Was war, tut mir unendlich leid
Tut mir unsagbar leid
Tut mir unsingbar leid
Traduction des paroles
Peur que je te mens à nouveau
Peur que je te trompe encore une fois
Courage, confiance en la sensation de picotement dans le ventre
Courage de se regarder profondément dans les yeux
Je T'ai humilié et
Totalement sous-estimé
Et pourtant, il y a tellement de choses entre nous
Ce qui restait Salut
Pour réparer
Donne-moi juste une autre Chance
Seulement je T'aime si follement
Donnez-nous un peu de Temps
La Fièvre monte
Nous serons bientôt de retour à
Prêt à toutes les conneries
Donnez-nous un peu de Temps
J'ai tellement appris
Ce qui était, je suis infiniment désolé
Peur que je finisse par te perdre
Peur que je ne cache les fissures
Courage de se voir avec les yeux des autres
Courage, malgré toutes les énigmes comprendre le sens
Je T'petite
Et puis encore négligé
Et pourtant, il y a tellement entre nous
Ce qui restait Salut
Je t'ai rendu malade
Je t'aime aussi en bonne santé
Seulement je T'aime si follement
Donnez-nous un peu de Temps
J'ai tellement appris
Ce qui était, je suis infiniment désolé
Désolé indiciblement
Faites-le-moi unsingbar souffrance