PUR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bei Dir Sein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bei Dir Sein » de PUR.
Paroles
Alle reden durcheinander
Wichtig, laut und querfeldein
Ich bin mittendrin — hektisch
Auf der Suche nach mehr Wein
Ich schttle Hnde — wei nicht mehr
So ganz genau worum es geht
Auerdem ist es spt
Mir scheint man hlt mich gegen
Meinen eigenen Willen von Dir fern
Anders kann ich mir das
Einfach nicht erklren
Och hab mich gern!
Hab ich mir das selber eingebrockt
Diese Zeit getrennt von Dir
Ich vermiss Dich, brauch Dich,
Warum bist Du jetzt nicht hier?
Ich will endlich wieder bei Dir sein
Genug von all dem Trubel — ich will bei Dir sein
Mitten in der Meute, meistens doch allein
Mit Dir kann ich endlich wieder bei mir sein
Nein ich bin nicht krank
Auch nicht depressiv
Leide nur an Sehnsucht
Meine Laune steigt
Nur bei allerbester Aussicht
Auf Dich
Ich will Dich halten
Statt dessen werd ich sentimental
Und nichts ist los
Nur die Hnde im Scho
Dein Schmuse-Gru per
Stimme aus dem Handy
Ist ein viel zu schwacher Trost dafr
Es sei denn Du stehst
Vor der Tr Ich will endlich wieder bei Dir sein …
Traduction des paroles
Tout le monde parle confus
Important, bruyant et transversal
Je suis au milieu — frénétique
A la recherche de plus de vin
Je schttle Mains connais pas plus
Exactement de quoi il s'agit
En outre, il est tard
Il me semble qu'on me contre
Ma propre volonté loin de vous
Sinon je le
Juste ne pas expliquer
Och m'aime bien!
Est-ce que je me l'ai fait moi-même
Cette fois séparément de vous
Tu me manques, tu as besoin de toi,
Pourquoi n'es-tu pas là maintenant?
Je veux enfin être de retour avec toi
Assez de toute L'agitation — je veux être avec toi
Au milieu de la foule, la plupart du temps seul
Avec toi, je peux enfin être de retour avec moi
Non, je ne suis pas malade
Pas déprimé
Ne souffre que du désir
Mon Humeur augmente
Seulement avec les meilleures vues
Sur Toi
Je veux te tenir
Au lieu de cela, je deviens sentimental
Et rien ne se passe
Seulement les enfants dans le Scho
Ton Schmuse-Gru par
La voix du Téléphone
Est une consolation beaucoup trop faible pour cela
Sauf si vous êtes debout
Avant le Tr je veux enfin être de retour avec toi …