Pur:Pur — Paroles et traduction des paroles de la chanson В темноте
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В темноте » de Pur:Pur.
Paroles
Солнце в губы целовать,
Запредельное пощупать
Щупальцами, пальцами, глазами.
Океан измерять в литрах
Может показаться глупым,
Вот и нет среди нас пионеров.
В темноте все кошки черные,
В темноте все птицы вороны,
В темноте нет ни красивых, ни уродливых,
Темнота нас делает просветленными.
Я смотрю слепо в бесконечность
Сердцем, носом, не глазами
И мурашки побежали в гости к пяткам.
Звезды падать перестали,
Шаг за шагом вата с марлей,
Возраст спрятался в пижаме можно — плакать.
В темноте все кошки черные,
В темноте все птицы вороны,
В темноте нет ни красивых, ни уродливых,
Темнота нас делает просветленными.
Traduction des paroles
Soleil dans les lèvres baiser,
Au-delà de tâtonner
Tentacules, doigts, yeux.
Océan mesuré en litres
Peut sembler stupide,
Il n'y a pas de pionniers parmi nous.
Dans le noir, tous les chats sont noirs,
Dans l'obscurité, tous les oiseaux sont des corbeaux,
Dans le noir, il n'y a ni beau ni laid,
L'obscurité nous rend éclairés.
Je regarde aveuglément dans l'infini
Le cœur, le nez, pas les yeux
Et la chair de poule a couru pour visiter les talons.
Les étoiles ne tombent plus,
Pas à pas de coton avec de la gaze,
L'âge caché dans le pyjama peut-pleurer.
Dans le noir, tous les chats sont noirs,
Dans l'obscurité, tous les oiseaux sont des corbeaux,
Dans le noir, il n'y a ni beau ni laid,
L'obscurité nous rend éclairés.