Pur:Pur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мишки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мишки » de Pur:Pur.
Paroles
Мишки в снегу, их не видно совсем.
Белый север теплом тихих льдов согревает…
…север теплом тихих льдов согревает… тает…
Где-то всплеск, где-то шорох и мамина шерсть
Медвежонка заботой своей пеленает.
Где-то всплеск, где-то шорох и мамина шерсть
Медвежонка заботой своей пеленает.
Разъезжаются лапы на зеркале льда,
Неуклюжий малыш, полный робости шаг…
…неуклюжий малыш полный робости шаг… так…
Ты не бойся упасть — мама рядом всегда,
И снега, безразличные злые снега.
Ты не бойся упасть — мама рядом всегда,
И снега, безразличные злые снега.
«Спят усталые игрушки, книжки спят.
Одеяла и подушки ждут ребят…»
Север теплом тихих льдов согревает,
Север теплом тихих льдов согревает, тает.
Traduction des paroles
Ours dans la neige, ils ne sont pas visibles du tout.
Le Nord blanc se réchauffe par la chaleur des glaces calmes…
... le Nord se réchauffe par la chaleur des glaces tranquilles ... fond…
Quelque part Splash, quelque part bruissement et la laine de maman
L'ourson emmaillote ses soins.
Quelque part Splash, quelque part bruissement et la laine de maman
L'ourson emmaillote ses soins.
Les pattes sur le miroir de glace,
Maladroit bébé plein de timidité étape…
... maladroit bébé plein de timidité étape... donc…
Tu n'as pas peur de tomber — maman est toujours là,
Et de la neige, indifférent de la neige maléfique.
Tu n'as pas peur de tomber — maman est toujours là,
Et de la neige, indifférent de la neige maléfique.
"Les jouets fatigués dorment, les livres dorment.
Des couvertures et des oreillers attendent les gars…»
Le Nord se réchauffe par la chaleur des glaces calmes,
Le Nord réchauffe la chaleur des glaces calmes, fond.