Punch-Drunks — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Dice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Dice » de Punch-Drunks.
Paroles
I lay my head down next to yours
Before I wake up from my dream
I wish we could go back to like before
Before we drifted so it seems
Can’t row the same river twice
Can’t keep pretending like I haven’t paid the price
I hope you’re better now you’re
Gone Gone Gone
And it’s No Dice
I bang my head down on the table
And I crash onto the floor
I’m wide awake I’m willing and I’m able
Now I’m lookin for some more
Can’t row the same river twice
Can’t keep pretending like I haven’t paid the price
I hope you’re better now you’re
Gone Gone Gone
And it’s No Dice
And it’s No Dice
And it’s No Dice
And it’s No
Man I’ve been here before
Kicked scraped and beaten
Cut to the core
Well the rain freezes my heart turns to ice and it’s no
Man I’ve been here before
Kicked scraped and beaten
Cut to the core
Well the rain freezes my heart turns to ice and it’s no dice
And it’s no dice
And it’s no dice
Traduction des paroles
Je pose ma tête à côté de la vôtre
Avant que je me réveille de mon rêve
J'aimerais pouvoir revenir à comme avant
Avant que nous dérivions il semble donc
On ne peut pas ramer la même rivière deux fois
Je ne peux pas continuer à prétendre que je n'ai pas payé le prix
J'espère que vous êtes mieux maintenant, vous êtes
Allé Allé Allé
Et c'est Pas de Dés
Je me tape la tête sur la table
Et je écrasent sur le sol
Je suis éveillé, je suis prêt et je suis capable
Maintenant je cherche un peu plus
On ne peut pas ramer la même rivière deux fois
Je ne peux pas continuer à prétendre que je n'ai pas payé le prix
J'espère que vous êtes mieux maintenant, vous êtes
Allé Allé Allé
Et c'est Pas de Dés
Et c'est Pas de Dés
Et c'est Pas de Dés
Et il n'est Pas
L'homme que j'ai été ici avant
Coups de pied grattés et battus
Couper à la base
Eh bien la pluie gèle mon cœur se transforme en glace et c'est non
L'homme que j'ai été ici avant
Coups de pied grattés et battus
Couper à la base
Eh bien la pluie gèle mon cœur se transforme en glace et ce n'est pas un dé
Et c'est pas de dés
Et c'est pas de dés