Pulp — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Lighthouse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Lighthouse » de Pulp.
Paroles
Come up to my lighthouse for I have something I wish to say
It can wait for a moment; well in fact / it can wait all day
I just wanted to bring you up here so you could have the chance to see
the beauty of this situation that / you could share with me It may seem strange / to talk of love and then lighthouses
It’s not strange / to me Hey / All alone / you and I in our high tower
That’s the way / to be Some laugh at my lighthouse they say it’s just an ivory tower
But I don’t mind because I know / their envy grows by the hour
See I have a purpose up here to guide the ships upon their way
All this is mine; it could be yours too / what do you say?
It may seem strange / to talk of love and then lighthouses
It’s not strange / to me / Hey / All alone / you and I in our high tower
That’s the way / to be / Hehehey hey.
Traduction des paroles
Viens à mon phare car j'ai quelque chose à dire
Il peut attendre un moment, et bien en fait / il peut attendre toute la journée
Je voulais juste t'amener ici pour que tu puisses voir
la beauté de cette situation que / vous pourriez partager avec moi cela peut sembler étrange / de parler d'amour et ensuite de phares
Ce n'est pas étrange / pour moi Hey / all alone / toi et moi dans notre haute tour
C'est comme ça / pour rire de mon phare, ils disent que c'est juste une tour d'Ivoire
Mais cela ne me dérange pas parce que je sais / leur envie grandit à l'heure
Vous voyez j'ai un but ici pour guider les navires sur leur chemin
Tout cela est à moi; il pourrait être le vôtre aussi / que dites-vous?
Cela peut sembler étrange / de parler d'amour et de phares
Ce n'est pas étrange / pour moi / Hey / tout seul / toi et moi dans notre haute tour
C'est la façon / d'être / hehehey hey.