Pulp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Girls » de Pulp.
Paroles
The blue girls that bake in the sun / Skin falls in flakes from each one
Like leaves from autumn trees / they float upon the breeze
These girls you have loved / are slowly decaying
Ah / Drying out in the sun / before your eyes
Wild stares in your face / they seem to accuse you
Oh / What have you done / to earn this prize?
The flesh underneath candy-pink
Quite a strange affair you might think / They gasp and moan for air
Beached fish on your lawn-chair
These girls you have loved / are slowly decaying
Ah / Drying out in the sun / before your eyes
Wild stares in your face / they seem to accuse you
Oh / What have you done / to earn this prize?
Fragments left at the end of the day
A pile of blue that is soon swept away
Goodbye, blue girls, goodbye / Would it be too much to cry?
These girls you have loved / have slowly decayed
Ah / They dried out in the sun / before your eyes
Wild stares in your face / they seem to accuse you
Oh / What did you do / to earn this prize?
Traduction des paroles
Les filles bleues qui font cuire au soleil / la peau tombe en flocons de chacun
Comme les feuilles des arbres d'automne / ils flottent sur la brise
Ces filles que vous avez aimées / se décomposent lentement
Ah / se dessécher au soleil / devant vos yeux
Sauvage regarde votre visage / ils semblent vous accuser
Oh / Qu'avez-vous fait / pour gagner ce prix?
La chair sous rose bonbon
Tout à fait une affaire étrange que vous pourriez penser / ils halètent et gémissent pour l'air
Poissons échoués sur votre chaise de jardin
Ces filles que vous avez aimées / se décomposent lentement
Ah / se dessécher au soleil / devant vos yeux
Sauvage regarde votre visage / ils semblent vous accuser
Oh / Qu'avez-vous fait / pour gagner ce prix?
Fragments laissés à la fin de la journée
Un tas de bleu qui est bientôt balayé
Au revoir, les filles bleues, au revoir / serait - ce trop pleurer ?
Ces filles que vous avez aimées / ont lentement pourri
Ah / ils se sont desséchés au soleil / devant vos yeux
Sauvage regarde votre visage / ils semblent vous accuser
Oh / Qu'avez-vous fait / pour gagner ce prix?