Pulp Dogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheerio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheerio » de Pulp Dogs.
Paroles
Well, I’m gonna get my car
I’ve already packed my stuff
I’ll drive, I’ll go far, where I don’t know
'cause I need a new place to go where I can find myself
And feel this world as pure as I knew it All I got to say is just CHEERIO,
All I got to say is just CHEERIO,
It’s all right…
It’s all right…
'cause today everything’s just fine
I stopped for a sigarette and I had some lunch
Now I’m ready to go and search for fun
Dreaming something new
I hope I’ll break into a bunch of fools,
Where I can scream and shout
Where I can sing so loud my favourite songs somehow
All I got to say is just CHEERIO,
All I got to say is just CHEERIO,
It’s all right…
It’s all right…
'cause today everything’s just fine
Late at night I drove out of town
Chasing the moonlight I grabbed up all the stars
I’m a gipsy and I hold so tight
My shining jewels during the night
And I just feel so fine
I hope for long, this trip is gonna go on.
All I got to say is just CHEERIO,
All I got to say is just CHEERIO,
It’s all right…
It’s all right…
'cause today everything’s just fine
'All I got to say is just Cheerio'
Everything is just fine…
Traduction des paroles
Bien, je vais récupérer ma voiture
J'ai déjà emballé mes choses
Je vais conduire, je vais aller loin, où je ne sais pas
parce que j'ai besoin d'un nouvel endroit où aller où je peux me trouver
Et sentir ce monde aussi pur que je le savais tout ce que je dois dire est juste CHEERIO,
Tout ce que J'ai à dire C'est juste CHEERIO,
C'est tout droit…
C'est tout droit…
car aujourd'hui tout va très bien
Je me suis arrêté pour un sigarette et j'ai déjeuné
Maintenant je suis prêt à aller chercher du plaisir
Rêver quelque chose de nouveau
J'espère que je vais faire irruption dans une bande d'imbéciles,
Où je peux crier et crier
Où je peux chanter si fort mes chansons préférées en quelque sorte
Tout ce que J'ai à dire C'est juste CHEERIO,
Tout ce que J'ai à dire C'est juste CHEERIO,
C'est tout droit…
C'est tout droit…
car aujourd'hui tout va très bien
Tard dans la nuit je suis sorti de la ville
Chassant le clair de lune j'ai attrapé toutes les étoiles
Je suis un gitan et je tiens tellement serré
Mes bijoux brillants pendant la nuit
Et je me sens tellement beaux
J'espère pour longtemps, ce voyage va continuer.
Tout ce que J'ai à dire C'est juste CHEERIO,
Tout ce que J'ai à dire C'est juste CHEERIO,
C'est tout droit…
C'est tout droit…
car aujourd'hui tout va très bien
"Tout ce que J'ai à dire C'est juste Cheerio"
Tout est tout simplement parfait…