Pullovers — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1932 (C.P.)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1932 (C.P.) » de Pullovers.
Paroles
Eu olho, você nada
Continua parada ali
Toda vez que eu te vejo
É como na primeira que eu vi
Mas eu chego e você parte
Eu Terra e você Marte
Aliás
Você ser carioca
Será que me provoca demais?
Quando você sorriu
Me repartiu em antes e depois
Hoje eu me rendo, Rio
Mil novecentos e trinta e dois
Eu desço e você salta
Só aqueço e já me falta o ar
Eu farol, você sinal
Eu doce, você de sal
Que par!
Você diz «tu», eu «você»
Você diz: «nu!», eu «por que? Nem vem…»
Você Zona Sul, ferver
E eu pensando se eu vou ser alguém
Quando você sorriu
Me repartiu em antes e depois
Hoje eu me rendo, Rio
Mil novecentos e trinta e dois
Você, tão linda
Leva ao fim da guerra da serra com o mar
Só esse teu olhar
Pra que eu me pegue alegre de me entregar
Aqui selva de pedra
Calor chamam de brega e hell
Aí verão eterno
Também chamam de inferno ou céu
Você pires, eu prato
Você joga e eu cato pra mim
Eu vergonha na cara
Você na Guanabara e fim
Quando você sorriu
Me repartiu em antes e depois
Hoje eu me rendo, Rio
Mil novecentos e trinta e dois
Você, tão linda
Leva ao fim da guerra da serra com o mar
Só esse teu olhar
Pra que eu me pegue alegre de me entregar
Traduction des paroles
Je regarde, vous rien
Tenir debout
Chaque fois que je vous vois
C'est comme le premier que j'ai vu.
Mais je viens et tu pars
Moi la Terre Et toi Mars
Alias
Tu es carioca
Il ne me provoquer trop?
Lorsque vous sourit
Split moi avant et après
Aujourd'hui, je me rends, Rio
Un mille neuf cent trente-deux
Je descends et tu sautes
Je me réchauffe et je manque déjà d'air
Je balise, vous signalez
Je suis doux, vous sel
Quelle paire!
Tu dis "vous", je "vous»
Vous dites, "à poil!"Je" pourquoi? Ne viennent pas…»
Vous Zone Sud, faire bouillir
Et je me demande si je serai quelqu'un
Lorsque vous sourit
Split moi avant et après
Aujourd'hui, je me rends, Rio
Un mille neuf cent trente-deux
Vous, si belle
Cela conduit à la fin de la guerre des montagnes avec la mer
Juste ce regard de la vôtre
Alors que je me surprends heureux de livrer
Ici, La Pierre De La Jungle
La chaleur appelle ça ringard et l'enfer
Il Y Éternel Été
Ils appellent aussi L'enfer ou le paradis
Vous soucoupe, Je dish
Vous jouez et je vais me baiser
J'ai honte à la face
Vous à Guanabara et fin
Lorsque vous sourit
Split moi avant et après
Aujourd'hui, je me rends, Rio
Un mille neuf cent trente-deux
Vous, si belle
Cela conduit à la fin de la guerre des montagnes avec la mer
Juste ce regard de la vôtre
Alors que je me surprends heureux de livrer