Pulley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silver Tongue Devil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silver Tongue Devil » de Pulley.
Paroles
he was a silver tongue devil,
standing there waiting for a ride,
looking for a one way out of this town
and you know i couldn’t let him down.
so i asked him 'how far?' he said 'as far as you’ll go,'
i just couldn’t say no.
it was a thursday in december or was it september,
the last thing i remember was the cloudless sky above.
he said he saw a good friend die,
i never thought to ask him why.
i could have sworn i heard him say he knew who did it.
we headed off into the dead air of the desert
to a place i’ve never known.
he looked into the sun that shone above us then he smiled and spoke how good it was.
yet things change and they stay the same.
home sweet home,
there was a stillness as the light set behind us the last thing i remember was the laughter in my ears,
fearless yet fearful i stared into his eyes
and he grabbed my hand, i started to fly.
ageless, timeless, as i gave him control,
he said 'that's it my friend, i own your soul.'
Traduction des paroles
c'était un diable de langue d'argent,
debout là en attendant un tour,
vous cherchez un moyen de sortir de cette ville
et tu sais que je ne pouvais pas le laisser tomber.
alors je lui ai demandé jusqu'où?'il a dit:" aussi loin que vous irez,'
je ne pouvais pas dire non.
c'était un jeudi de décembre ou était ce Septembre,
la dernière chose dont je me souviens était le ciel sans nuages au-dessus.
il a dit avoir vu un bon ami mourir,
je n'ai jamais pensé à lui demander pourquoi.
j'aurais juré l'avoir entendu dire qu'il savait qui l'a fait.
nous sommes partis dans l'air mort du désert
à un endroit que je ne l'ai jamais connu.
il regarda le soleil qui brillait au-dessus de nous, puis il sourit et dit à quel point il était bon.
pourtant, les choses changent et elles restent les mêmes.
home sweet home,
il y avait un silence alors que la lumière était derrière nous la dernière chose dont je me souviens était le rire dans mes oreilles,
intrépide mais craintif je regardai dans ses yeux
et il m'a attrapé la main, j'ai commencé à voler.
intemporel, que je lui ai donné de contrôle,
il a dit " c'est tout mon ami, je possède votre âme.'