Pulley — Paroles et traduction des paroles de la chanson S.F.B.I.H.Y.D.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « S.F.B.I.H.Y.D. » de Pulley.
Paroles
keep my memories of you in a drawer,
old letters you wrote me sentimental things.
i can’t bear to look at (you) anymore,
i guess your life is better now.
finally have security and a man you plan to marry,
i guess you’re not feeling you’re without.
do you ever remember me,
all those things we planned to be,
those times i held you late at night?
now i am to you only a memory.
four years and counting that’s all i am,
it’s just wasted time gone by.
i can’t explain the way i feel inside,
this loneliness grabs me and won’t let me go and i’ve got nowhere to hide.
i was twenty two years old
and didn’t have many friends,
you’d taken everything from me.
i’m not afraid of being alone in this world
'cause i know one day your time’s gonna come.
i think about you, no asylum in my sleep.
dreams of moments we have shared are painful things to keep.
time is the healer and i guess in time we’ll see,
when you realize what you had is only a memory.
Traduction des paroles
gardez mes souvenirs de vous dans un tiroir,
de vieilles lettres que tu m'as écrites des choses sentimentales.
je ne peux pas supporter de la regarder (vous) plus,
je suppose que ta vie va mieux maintenant.
enfin avoir la sécurité et un homme que vous envisagez de se marier,
je suppose que vous ne vous sentez pas sans.
avez-vous toujours se souvenir de moi,
toutes ces choses que nous avions prévu d'être,
ces fois où je t'ai retenu tard dans la nuit?
maintenant, je ne suis pour vous qu'un souvenir.
quatre ans et plus c'est tout ce que je suis,
c'est juste du temps perdu passé.
je ne peux pas expliquer ce que je ressens à l'intérieur,
cette solitude m'attrape et ne me laisse pas partir et je n'ai nulle part où me cacher.
j'avais vingt-deux ans
et n'ai pas beaucoup d'amis,
vous aviez fait tout de moi.
je n'ai pas peur d'être seul dans ce monde
parce que je sais qu'un jour ton heure viendra.
je pense à toi, pas d'asile dans mon sommeil.
les rêves de moments que nous avons partagés sont des choses douloureuses à garder.
le temps est le guérisseur et je suppose qu'avec le temps nous verrons,
quand vous réalisez que ce que vous aviez n'est qu'un souvenir.