Pulley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reality
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reality » de Pulley.
Paroles
this is a little story about a lazy old man.
it’s been years and years
and years gone by without a solid plan.
digging deep for motivation,
why it seems so hard to find.
he’s been living like this for oh so long,
this way of life stuck in his mind.
a good kick in the ass is what he needs,
no one hears his silent pleas.
although people around him would tend to agree,
a life of living this is a bad disease.
it’s a bad disease.
it’s a bad disease.
it’s a bad disease.
a will for change is a thought desired,
to achieve his goals to take him higher.
in his thoughts he seems to care,
but this laziness lingers in the airs.
a fresh breath not polluted with this disease.
i can hear him screaming saying please…
please… please. help me now,
take me by the hand.
this rut i’m in, makes me so bland.
so used to sitting, sitting on the couch.
feeling like a fucking goddamn slouch,
when will he see the reality?
Traduction des paroles
c'est une petite histoire d'un vieil homme paresseux.
ça fait des années et des années
et des années passées sans un plan solide.
creuser profondément pour la motivation,
pourquoi il semble si difficile à trouver.
il vit comme ça depuis si longtemps,
ce mode de vie coincé dans son esprit.
un bon coup de pied dans le cul est ce dont il a besoin,
personne n'entend ses supplications silencieuses.
bien que les gens autour de lui auraient tendance à être d'accord,
une vie de vivre c'est une mauvaise maladie.
c'est une mauvaise maladie.
c'est une mauvaise maladie.
c'est une mauvaise maladie.
une volonté de changement est une pensée désiré,
pour atteindre ses objectifs de le prendre plus haut.
dans ses pensées il semble se soucier,
mais cette paresse persiste dans les airs.
une haleine fraîche non polluée par cette maladie.
je peux l'entendre crier dire s'il vous plaît…
s'il vous plaît... s'il vous plaît. aide-moi maintenant,
me prendre par la main.
cette ornière dans laquelle je suis, me rend si fade.
tellement habitué à s'asseoir, Assis sur le canapé.
se sentir comme un putain de putain de slouch,
quand il va voir la réalité?