Pulley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dog's Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dog's Life » de Pulley.
Paroles
my cases sit right in front of me waiting for someone to take my away alone
i sit my pills are kicking in you see
i’m a dog and i’m locked in my cage eyes
are red tongue is hanging out i’m thirsty
as shit and i’m still a dog fleas don’t
itch i had a bath the other day before
this trip wonder where were going toys are
packed i see my bed is in my two bowls are
somewhere in reach i’ll scratch with rage
until i find a way to get through this
cardboard that sits under me it’s cold down
here bumpy ride and my seats not first class,
man’s best friend i feel befriended this is a dogs life ok were here things are ok again
a brand new lawn just to welcome me here
scratch my ears and i’ll chase down your
ball looks like this new lace will be home
for know it won’t take much to go back to sleep after going through all this wake
up tomorrow and we’ll do it again living a dog’s life.
Traduction des paroles
mes cas sont assis juste en face de moi en attendant que quelqu'un me prenne seul
Je m'assois mes pilules sont en train d'entrer tu vois
je suis un chien et je suis enfermé dans ma cage yeux
est ce que la langue rouge traîne j'ai soif
comme de la merde et je suis toujours un chien puces ne pas
j'ai pris un bain l'autre jour avant
ce voyage me demande où allaient les jouets sont
emballé je vois mon lit est dans mes deux bols sont
quelque part à portée de main je vais gratter avec rage
jusqu'à ce que je trouve un moyen de passer à travers cela
carton qui se trouve sous moi il fait froid vers le bas
ici ride cahoteuse et mes sièges pas de première classe,
le meilleur ami de l'homme je me sens lié d'amitié c'est une vie de chiens ok étaient ici les choses sont ok à nouveau
une toute nouvelle pelouse juste pour m'accueillir ici
grattez mes oreilles et je vous pourchasserai
balle ressemble cette nouvelle dentelle sera à la maison
car sachez qu'il ne faudra pas grand chose pour se rendormir après avoir traversé tout ce sillage
demain et on le refera en vivant la vie d'un chien.