Pulley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Barf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Barf » de Pulley.
Paroles
why every time when something hurts someone
always comes up and wants to make it worse?
i’ll never make the cover of a rolling stone,
but at least i know my life’s my own
on my back porch what it will mean.
on my notes tell me what they’ll mean.
splitting up the difference between one and two
doesn’t make a difference between me and you
what the signs they say the trucks are weaving back
and forth on any day but sunday at four o' clock
and the meter’s running too late
now put your quarter in and you know you won’t be found.
i know inside that your’re afraid of me
i’ve become all the things
that i said i would be something more
than rehearsed the pain i feel contained,
i look in the mirror and i saw someone else.
Traduction des paroles
pourquoi chaque fois que quelque chose blesse quelqu'un
vient toujours et veut faire pire?
Je ne ferai jamais la couverture d'un rolling stone,
mais au moins je sais que ma vie est la mienne
sur mon porche arrière ce que cela signifiera.
sur mes notes, dites-moi ce qu'ils signifient.
diviser la différence entre un et deux
ne pas faire de différence entre moi et vous
qu'est ce que les signes qu'ils disent les camions sont en train de tisser
et-vient n'importe quel jour sauf le dimanche à quatre heures
et le compteur tourne trop tard
maintenant, mettez votre pièce et vous savez que vous ne serez pas trouvé.
je sais à l'intérieur que tu as peur de moi
je suis devenu toutes les choses
que j'ai dit que je serais quelque chose de plus
que répété la douleur que je ressens contenues,
je me regarde dans le miroir et j'ai vu quelqu'un d'autre.