Puissance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Warzone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Warzone » de Puissance.
Paroles
There is no way back now, pointless to return,
lead us into victory, not a field unburned.
As you walk the path of lies, we will follow you,
blind mice on our way to hell, if we only knew.
Your crusade a futile one, just like the ones of Rome,
to build a holy empire, that you can call your own,
just a small glitch in the plan, one minor detail.
The holy warriors of the past, all they did was fail.
Stay with me.
Fight and die.
Stay with me.
Fight and die.
The fire´s stirring now, you´re whipping up the flames,
accusations all around, someone new to blame.
Another pretext, for another war to come,
a pack of lies prepared, we all know where it´s from.
And so the next day comes, another list of dead,
to give a passing glance, names you never read.
True heros stand among their men and not behind,
but you´re not even close you´re nowhere to be found.
Stay with me Fight and die
Stay with me Fight and die
A final conflict, you´re the one to lead the way,
to save the world from ruin, and moral decay.
No matter that your conscience is blacker than the night,
you stand in safety and let others children fight.
No price is too high just as long as you dont pay.
We will stand firm, we will stand tall, we will prevail.
And so we bend the rules of freedom once again.
History will judge you, in the pages that you stain
Stay with me Fight and die
Stay with me Fight and die
Stay with me Fight and die
Stay with me Fight and die
Traduction des paroles
Il n'y a pas de retour maintenant, inutile de retour,
menez-nous à la victoire, pas un champ imbrûlé.
Alors que vous marchez sur le chemin des mensonges, nous vous suivrons,
des souris aveugles sur le chemin de l'enfer, si seulement nous savions.
Votre croisade est futile, comme celle de Rome,
pour construire un saint empire, que vous pouvez appeler votre propre,
juste un petit pépin dans le plan, un détail mineur.
Les guerriers sacrés du passé, tout ce qu'ils ont fait était l'échec.
Rester avec moi.
Se battre et à mourir.
Rester avec moi.
Se battre et à mourir.
Les feux s'agitent maintenant, vous fouettez les flammes,
des accusations tout autour, quelqu'un de nouveau à blâmer.
Un autre prétexte, pour une autre guerre à venir,
un paquet de mensonges préparés, nous savons tous d'où il vient.
Et donc le lendemain vient, une autre liste de morts,
pour donner un coup d'œil, des noms que vous ne lisez jamais.
Les vrais héros se tiennent parmi leurs hommes et non derrière,
mais vous n'êtes même pas près de vous êtes introuvable.
Reste avec moi Bats toi et meurs
Reste avec moi Bats toi et meurs
Un conflit final, vous êtes celui de montrer la voie,
pour sauver le monde de la ruine, et la décadence morale.
Peu importe que votre conscience soit plus noire que la nuit,
vous restez en sécurité et laissez les autres enfants se battre.
Aucun prix n'est trop élevé aussi longtemps que vous ne payez pas.
Nous resterons fermes, nous resterons grands, nous prévaudrons.
Et donc nous plions les règles de la liberté une fois de plus.
L'histoire vous jugera, dans les pages que vous tache
Reste avec moi Bats toi et meurs
Reste avec moi Bats toi et meurs
Reste avec moi Bats toi et meurs
Reste avec moi Bats toi et meurs