Puhdys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spuren der Nacht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spuren der Nacht » de Puhdys.
Paroles
Spuren der Nacht in Deinem Gesicht
So hab ich Dich nie geseh’n
Auch das MakeUp verbirgt mir nicht
Irgendwas ist da geschen
Und Deine Augen, die immer gelacht
Seh’n müde aus
Was hast Du nur aus Dir gemacht?
Werde wach, Du mußt da raus
Habe geglaubt, es wär nicht wahr
Was man über Dich gesagt
Dein Name schwebt im Rauch jeder Bar
Und die Nacht, sie ist dein Tag
Und Deine Augen, die immer gelacht
Seh’n müde aus
Was hast Du nur aus Dir gemacht?
Werde wach, Du mußt da raus
Da waren Jahre, und Du und ich
Da waren Träume und noch viel, viel mehr
Und so wie die Kinder haben wir geglaubt
An das, was wir uns aufgebaut
Doch dann ging jeder von uns seinen eigenen Weg
Nun stehst Du völlig fremd vor mir
Die Zeit von damals ist längst abgelegt
Doch wie Du bist, paßt nicht zu Dir
Spuren der Nacht in Deinem Gesicht
So hab ich Dich nie geseh’n
Auch das MakeUp verbirgt mir nicht
Irgendwas ist da geschen
Und Deine Augen, die immer gelacht
Seh’n müde aus
Was hast Du nur aus Dir gemacht?
Werde wach, Du mußt da raus
Traduction des paroles
Traces de la nuit sur votre visage
Je ne t'ai jamais vu comme ça
Même le maquillage ne me cache pas
Il y a quelque chose
Et tes yeux qui ont toujours ri
Vous avez l'air fatigué
Qu'as-tu fait de toi?
Réveillez-vous, vous devez sortir de là
Je croyais que ce n'était pas vrai
Ce qu'on a dit de vous
Ton Nom flotte dans la Fumée de chaque Bar
Et la nuit, c'est ton jour
Et tes yeux qui ont toujours ri
Vous avez l'air fatigué
Qu'as-tu fait de toi?
Réveillez-vous, vous devez sortir de là
Il y avait des années, et toi et moi
Il y avait des rêves et beaucoup, beaucoup plus
Et comme les Enfants, nous avons cru
À ce que nous nous sommes construits
Mais alors chacun de nous a suivi son propre chemin
Maintenant, vous êtes complètement étranger devant moi
Le temps d'alors est révolu depuis longtemps
Mais comme tu es, ne te convient pas
Traces de la nuit sur votre visage
Je ne t'ai jamais vu comme ça
Même le maquillage ne me cache pas
Il y a quelque chose
Et tes yeux qui ont toujours ri
Vous avez l'air fatigué
Qu'as-tu fait de toi?
Réveillez-vous, vous devez sortir de là