Puffball — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zippo Queen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zippo Queen » de Puffball.
Paroles
That chrome thing was swingin? She lit it with a pout.
But she put it in her pocket
And forgot to put it out.
That woman gave me fire
And wrestled with the best.
You can call me a liar
But her legs look pretty messed.
THE ZIPPO WAS SHINING
AND SO WAS HER SMILE
AND ALL THAT SHE SMOKES
IT WAS LIT UP WITH STYLE.
YOU?§???"E GOT TO ADMIT IT
IT WOULD LOOK PRETTY SICK
IF THE CUTEST OF GIRLS
WOULD BE ARMED WITH A BIC.
She swinged it so classy.
An extension of her arm.
She was raised on top fuel.
And cramful of charm.
Crippled by coolness.
But on top of my bill.
She won?§??? knit a sweater.
She?§???" got other skills.
THE ZIPPO WAS SHINING
AND SO WAS HER SMILE
AND ALL THAT SHE SMOKES
IT WAS LIT UP WITH STYLE.
YOU?§???"E GOT TO ADMIT IT
IT WOULD LOOK PRETTY SICK
IF THE CUTEST OF GIRLS
WOULD BE ARMED WITH A BIC.
Traduction des paroles
Ce truc de chrome était swingin? Elle l'alluma avec une moue.
Mais elle l'a mis dans sa poche
Et j'ai oublié de le mettre.
Cette femme m'a donné du feu
Et lutté avec les meilleurs.
Vous pouvez m'appeler un menteur
Mais ses jambes semblent assez foiré.
LE ZIPPO A ÉTÉ BRILLANT
ET SI C'ÉTAIT SON SOURIRE
ET TOUT CE QU'ELLE FUME
IL A ÉTÉ ÉCLAIRÉ AVEC STYLE.
VOUS?§???"E OBTENU POUR L'ADMETTRE
ÇA AURAIT L'AIR ASSEZ MALADE
SI LE PLUS MIGNON DES FILLES
SERAIT ARMÉ D'UN BIC.
Elle swinged il tellement classe.
Une extension de son bras.
Elle a été élevée sur le dessus du carburant.
Et cramful de charme.
Paralysé par la fraîcheur.
Mais sur le dessus de mon projet de loi.
Elle a gagné?§??? tricoter un pull.
Elle?§???"a d'autres compétences.
LE ZIPPO A ÉTÉ BRILLANT
ET SI C'ÉTAIT SON SOURIRE
ET TOUT CE QU'ELLE FUME
IL A ÉTÉ ÉCLAIRÉ AVEC STYLE.
VOUS?§???"E OBTENU POUR L'ADMETTRE
ÇA AURAIT L'AIR ASSEZ MALADE
SI LE PLUS MIGNON DES FILLES
SERAIT ARMÉ D'UN BIC.