Puffball — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hemihead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hemihead » de Puffball.
Paroles
Fourtwentysix madness on the track.
Pistol grip excitement, full pentastar attack.
It’s thunderlike rumble could be waking up the dead.
A hemihead is what I am, I don’t want no fuckin' sled.
Hell on wheels, I’m a fire breather.
And I’m your personal speed kick dealer.
Hey you, lay it down,
you’ll see the skid marks going out from town.
Just drop it, cuz I’m gone,
with this engine you just can’t shut me down.
Hemipowered thunderbolt melting down the strip.
A firebreathing monster, no Sunday family trip.
The toughest of all engines is shoe-horned into my car.
My hemi from sixty-six leaves the streets scarred.
Hell on wheels, I’m a fire breather.
And I’m your personal speed kick dealer.
Hey you, lay it down,
you’ll see the skid marks going out from town.
Just drop it, cuz I’m gone,
with this engine you just can’t shut me down.
I won’t give up my 426 but a smaller one would do.
Gimme the 331or the late great 392.
Frank Bialk thanks alot for designing my big crush.
Hitch a ride with a hemihead when you are in a rush.
Hell on wheels, I’m a fire breather.
And I’m your personal speed kick dealer.
Hey you, lay it down,
you’ll see the skid marks going out from town.
Just drop it, cuz I’m gone,
with this engine you just can’t shut me down.
Yeah forget it, it’s like I said,
I’m in control cuz this one is methane fed.
And I’ll rest, when I am dead,
no wonder people call me hemihead.
Traduction des paroles
Fourtwentysix folie sur la piste.
Pistolet grip excitation, pleine pentastar attaque.
C'est un grondement de tonnerre qui pourrait réveiller les morts.
Un hemihead est ce que je suis, je ne veux pas de putain de traîneau.
Enfer sur roues, je suis un reniflard de feu.
Et je suis votre dealer personnel.
Hey, vous, de le poser,
vous verrez les marques de dérapage sortir de la ville.
Il suffit de le déposer, parce que je suis allé,
avec ce moteur, tu ne peux pas m'arrêter.
Coup de foudre Hemipowered fondre la bande.
Un monstre brûlant, pas de voyage en famille le dimanche.
Le plus dur de tous les moteurs est à cornes de chaussures dans ma voiture.
Mon hémi de soixante-six laisse les rues cicatrisées.
Enfer sur roues, je suis un reniflard de feu.
Et je suis votre dealer personnel.
Hey, vous, de le poser,
vous verrez les marques de dérapage sortir de la ville.
Il suffit de le déposer, parce que je suis allé,
avec ce moteur, tu ne peux pas m'arrêter.
Je n'abandonnerai pas mon 426 mais un plus petit ferait l'affaire.
Donne-moi le 331ou le grand 392.
Frank Bialk merci beaucoup pour la conception de mon grand béguin.
Attelage un tour avec un hemihead lorsque vous êtes pressé.
Enfer sur roues, je suis un reniflard de feu.
Et je suis votre dealer personnel.
Hey, vous, de le poser,
vous verrez les marques de dérapage sortir de la ville.
Il suffit de le déposer, parce que je suis allé,
avec ce moteur, tu ne peux pas m'arrêter.
Ouais, il oublie, c'est comme je l'ai dit,
Je contrôle parce que celui-ci est alimenté au méthane.
Et je me reposerai quand je serai mort,
pas étonnant que les gens m'appellent hemihead.