PTI — Paroles et traduction des paroles de la chanson Condemnation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Condemnation » de PTI.
Paroles
You’re condemned to repeat the solitary beat
You march along to the song of a thousand weary feet
A thousand miles ahead, we leave a thousand behind
A thousand tiny blips on a huge timeline
When we look back what do we see?
The same old cracks filled with the same old greed
The same old hacks and the same old thieves
The same human nature we are condemned to repeat
You’re condemned to defeat what it comes to making peace
Between the world upon our backs and the world down at our feet
While the old worlds burned in the fires of our haste
We chart a brand new course to undiscovered waste
With our eyes to the sky, it’s time to question why that the truth remains
Things don’t change they stay the same
With the tools we’ve made the technology
And trade we’re unable to replace the ugliness we face
You’re condemned here beneath the general decay
There is little left and precious less to pay
So we turn our cheeks, join in the cries of the meek
We gave away our hold on the values we’ve been told
In a world of souls, time is the only toll
That we spend away every single waking day
Now that times are fierce it’s more than blades that pierce
I’d say we’ve come a long way if I wasn’t here today
The time will come when we can celebrate
When we can raise our hands together denigrate
The greed, need, fear, theology and hate
That invokes control, manipulates the whole
The day will come when we can take our time
When we can close our eyes and see the world shine
When condemnation takes away
What we think we need to make it through the day
Traduction des paroles
Vous êtes condamné à répéter le rythme Solitaire
Vous marchez le long du chant des mille pieds fatigués
Mille kilomètres devant nous, nous en laissons mille derrière nous
Un millier de petits blips sur une chronologie énorme
Lorsque nous regardons en arrière, que voyons-nous?
Les mêmes vieilles fissures remplies de la même vieille cupidité
Le même vieux hacks et les mêmes vieux voleurs
La même nature humaine que nous sommes condamnés à répéter
Vous êtes condamné à vaincre ce qu'il s'agit de faire la paix
Entre le monde sur le dos et le monde à nos pieds
Alors que les vieux mondes brûlaient dans les feux de notre hâte
Nous tracons une toute nouvelle voie pour les déchets non découverts
Avec nos yeux vers le ciel, il est temps de se demander pourquoi la vérité reste
Les choses ne changent pas elles restent les mêmes
Avec les outils nous avons fait la technologie
Et le commerce nous sommes incapables de remplacer la laideur que nous sommes confrontés
Vous êtes condamné ici sous la décadence générale
Il reste peu et précieux moins à payer
Alors nous tournons nos joues, rejoignons les cris des doux
Nous avons donné notre emprise sur les valeurs qui nous ont été dites
Dans un monde d'âmes, le temps est le seul péage
Que nous passons loin chaque jour de réveil
Maintenant que les temps sont féroces c'est plus que des lames qui percent
Je dirais que nous avons parcouru un long chemin si je n'étais pas là aujourd'hui
Le temps viendra où nous pourrons célébrer
Quand nous pouvons lever la main ensemble dénigrer
La cupidité, le besoin, la peur, la théologie et la haine
Qui invoque le contrôle, manipule le tout
Le jour viendra où nous pourrons prendre notre temps
Quand nous pouvons fermer les yeux et voir le monde briller
Quand la condamnation enlève
Ce que nous pensons que nous devons faire à travers la journée