Péterfy Bori & Love Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ájultan fekszem veled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ájultan fekszem veled » de Péterfy Bori & Love Band.
Paroles
A háztetőn egy szandál,
Ablakon mászol ki épp,
Ellököd magad,
A lebegés gyönyörű szép.
Nők után fordul
Az égen a nyári szél,
Mezítláb táncolunk
Az ég fodros szőnyegén.
A kamion orrnyergén
Pisztolyt ránt egy kéz,
A szélvédőt berúgja,
Zihálva Szemedbe néz.
Hajnalban kiégve,
Ájultan fekszem veled,
A város mindegyik
Álmában szerepelek.
Tündértől szajháig
Széles a repertoár,
Csak valahogy nekem is Aludni kéne már.
Szemedben napfény
A kerék alatt út
Tetőn vitorlázok,
Ég a benzinkút.
Autók a folyóban,
Leomlott a híd,
A fejek fölött éppen Összezár a víz.
Traduction des paroles
Une sandale sur le toit,
Tu montes par la fenêtre,
Vous poussez loin,
Flottant est belle.
Tourne sur les femmes
Le vent d'été dans le ciel,
On danse pieds nus
Sur le robuste tapis du ciel.
Le pont du camion
Une main sort un pistolet,
Coup de pied dans le pare-brise,
Il vous regarde dans les yeux, le souffle coupé.
Brûlé à l'aube,
Je suis inconscient avec toi,
La ville est tout
Je suis dans un rêve.
De fée à Putain
Large répertoire,
J'ai juste besoin de dormir un peu.
Dans vos yeux la lumière du soleil
Sous la route de roue
Je navigue sur un toit,
La station d'essence sur le feu.
Voitures dans la rivière,
Le pont est tombé.,
Au-dessus des têtes, l'eau se rapproche.