Psypirinha — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Diesen Tagen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Diesen Tagen » de Psypirinha.
Paroles
wie so oft an diesen tagen
habe ich an dich gedacht
wir haben viel getrunken
und ab und zu gelacht
wie so oft an diesen tagen
schwimmt alles in erinnerung
wie so oft an diesen tagen
hänge ich alleine rum
aus wunden werden narben
ein relikt aus vergangener zeit
die wunden verheilen
die narbe, sie bleibt
wie so oft besuch' ich dich
und leg' dir blumen auf dein grab
ich hoffe, dass sie dir gefallen
dass du sie magst
wie so oft bild' ich mir ein
dass du vor mir stehst
ich denke, das wird kommen
so wie die zeit vergeht
aus wunden werden narben
ein relikt aus vergangener zeit
die wunden verheilen
die narbe, sie bleibt
viel zu oft denk' ich zurück
an diesen einen tag
geh entlang die nasse straße
und frag' mich, wie es war
in meinem kopf die letzten stunden
du wolltest bleiben, ich ging heim
du hast gelacht und mich umarmt
hast gesagt, ich trink' noch einen
aus wunden werden narben
ein relikt aus vergangener zeit
die wunden verheilen
die narbe, sie bleibt
wie so oft an diesen tagen
habe ich an dich gedacht
wir haben viel getrunken
und ab und zu gelacht
wie so oft an diesen tagen
nur ein letzter augenblick
wie so oft an diesen tagen
wünsche ich mir dich zurück
Traduction des paroles
comme souvent ces jours-ci
ai-je pensé à toi
nous avons beaucoup bu
et ri
comme souvent ces jours-ci
nage tout en mémoire
comme souvent ces jours-ci
je traîne seul
des plaies deviennent des cicatrices
une relique du passé
guérir les blessures
la cicatrice, elle reste
comme souvent je te visite
et mets-toi des fleurs sur ta tombe
j'espère qu'ils vous plairont
que tu les aimes
comme souvent l'image je me
que tu es devant moi
je pense que cela viendra
comme le temps passe
des plaies deviennent des cicatrices
une relique du passé
guérir les blessures
la cicatrice, elle reste
trop souvent, je pense en arrière
à ce jour
marcher le long de la route humide
et demande-moi comment c'était
dans ma tête les dernières heures
tu voulais rester, je suis rentré à la maison
tu as ri et m'embrasse
tu as dit que je bois un autre
des plaies deviennent des cicatrices
une relique du passé
guérir les blessures
la cicatrice, elle reste
comme souvent ces jours-ci
ai-je pensé à toi
nous avons beaucoup bu
et ri
comme souvent ces jours-ci
juste un dernier moment
comme souvent ces jours-ci
je te souhaite de retour