Psycore — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Made A Monster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Made A Monster » de Psycore.
Paroles
Never Mind The Bollocks, mind the Six-Pack
we didn’t mind the PISTOLS or BLACK FLAG
havins sex to PORTISHEAD and MASSIVE ATTACK
and to Papas Got A Brand New Bag
GRANDMASTER FLASH, BAMBAATA; RUN DMC
we got The Message peace, love and unity
having a Black Celebration all alone
PARLIAMENT, FUNKADELIC AND THE FAMILY STONE
MILES DAVIS, COLTRANE, THELONIUS MONK
lived jazz; BOOTSY didn’t fake the funk
HOWIE B, SQUAREPUSHER; APHEX TWIN
gives a glimpse of a new era about to begin
STEVIE WONDER took THE CHILIS to a Higher Ground
then a party meant socks on cocks all around
PINK FLOYD dissembled The Wall
in the shadow of greatness we feel small
my record collection makes me feel rich
EDDIE VAN HALEN made young fingers itch
TALKING HEADS on a tv at a ski-resort
then we listen to the WEATHER REPORT
The Symbol os a phase in my evolution
was PRINCE &THE REVOLUTION
we REFUSED to forget LED ZEPPELIN
with HELMET on we let ZAPPA in musician, politician extraordinare
he amused, annoyed and made people aware
Enter Sandman, his name is Lars
we welcome ZIGGY AND THE SPIDERS FROM MARS
a Scary Monster, a thin white duke
at Roskilde Festival i puke to FLUKE
respect paid where respect is due
to all of the above and to you
don’t blame us, you made us x3
you made a monster
Traduction des paroles
Peu importe les conneries, attention au pack de Six
ça ne nous dérangeait pas les pistolets ou le drapeau noir
havins sexe à PORTISHEAD et Massive ATTACK
et à Papas a obtenu un tout nouveau sac
GRANDMASTER FLASH, BAMBAATA; EXÉCUTER DMC
nous avons reçu le Message paix, amour et unité
avoir une fête noire tout seul
PARLEMENT, FUNKADELIC ET LA FAMILLE STONE
MILES DAVIS, COLTRANE, THELONIUS MONK
Jazz vécu; BOOTSY n'a pas simulé le funk
HOWIE B, SQUAREPUSHER; APHEX JUMEAU
donne un aperçu d'une nouvelle ère sur le point de commencer
STEVIE WONDER a pris les CHILIS à un terrain plus élevé
puis une fête signifiait des chaussettes sur des bites tout autour
PINK FLOYD a dissimulé le mur
dans l'ombre de la grandeur, nous nous sentons petits
ma collection de disques me fait me sentir riche
EDDIE VAN HALEN fait jeune doigts itch
Des têtes parlantes à la télé dans une station de ski
ensuite, nous écoutons le bulletin météo
Le symbole os une phase dans mon évolution
était PRINCE & la révolution
nous avons refusé D'oublier Led ZEPPELIN
avec casque sur nous laissons Zappa musicien, politicien extraordinare
il amusait, ennuyait et sensibilisait les gens
Entrez Sandman, son nom est Lars
nous accueillons ZIGGY et les araignées de MARS
un monstre effrayant, un duc blanc mince
au Festival de Roskilde je vomis pour bouffer
hommage où le respect est dû
à tous, et à vous
ne nous blâmez pas, vous nous avez fait x3
tu as fait un monstre