Psyckadeli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feels Like a Stranger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feels Like a Stranger » de Psyckadeli.
Paroles
When I first saw you, I couldn’t just conceive
Me falling blindy, in my heart believe
I know your older, these facts I can’t deny
Deep inside me, a little girl so shy
Pre-chorus
So what did happen, as I start falling out
Different levels, do I have to shout
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
Lead vocals: this I will refuse, now you have to loose
Break after chorus
I know what it is Being rescued, you so me through the pain
On a desert island, you’re the only one to chain
When you embraced me, I felt our fears
Of being lonely, in all our tears
Pre-chorus
So what did happen, as I start falling out
Different levels, do I have to shout
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
Lead vocals: this I will refuse, now you have to loose
Instrumental bridge with slight overdubbing of vocals in beginning
Music Box bridge
I know who it is but you feel like a stranger, how’d you become the dog in the
manger
I know who it is but you feel like a stranger, how’d you become the dog in the
manger
I’m no stranger, the dog in the manger
I’m no stranger, the dog in the manger
I was this conman, I was playing only games
Well as I changed you, while burning in my flames
The game is over, game is over, and now you have to go Feeling shameful, well it was all for show
Pre-chorus
So what did happen, as I start falling out
Different levels, do I have to shout
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
Lead vocals: this I will refuse, now you have to loose
Outro chorus
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
Lead vocals: this is the end, no more I will pretend
Traduction des paroles
Quand je t'ai vu pour la première fois, je ne pouvais pas concevoir
Moi tomber aveuglé, dans mon coeur croire
Je connais votre ancien, ces faits que je ne peux pas nier
Au fond de moi, une petite fille si timide
Pré-refrain
Donc ce qui est arrivé, que je commence à tomber
Différents niveaux, dois-je crier
Je sais ce que c'est mais c'est comme un étranger
Comment vous devenez, le chien dans la crèche
Je sais ce que c'est mais c'est comme un étranger
Comment vous devenez, le chien dans la crèche
Chant principal: ce que je vais refuser, maintenant vous devez perdre
Pause après refrain
Je sais ce qu'il est sauvé, vous donc moi à travers la douleur
Sur une île déserte, vous êtes le seul à chaîne
Quand tu m'as embrassé, j'ai senti nos peurs
La solitude, dans toutes nos larmes
Pré-refrain
Donc ce qui est arrivé, que je commence à tomber
Différents niveaux, dois-je crier
Je sais ce que c'est mais c'est comme un étranger
Comment vous devenez, le chien dans la crèche
Je sais ce que c'est mais c'est comme un étranger
Comment vous devenez, le chien dans la crèche
Chant principal: ce que je vais refuser, maintenant vous devez perdre
Pont Instrumental avec légère overdubbing de voix au début
Boîte à musique pont
Je sais qui c'est, mais vous vous sentez comme un étranger, Comment êtes-vous devenu le chien dans le
mangeoire
Je sais qui c'est, mais vous vous sentez comme un étranger, Comment êtes-vous devenu le chien dans le
mangeoire
Je ne suis pas étranger, le chien dans la crèche
Je ne suis pas étranger, le chien dans la crèche
J'étais cet escroc, Je ne jouais qu'à des jeux
Eh bien, comme je vous ai changé, tout en brûlant dans Mes flammes
Le jeu est terminé, le jeu est terminé, et maintenant vous devez aller Sentiment honteux, eh bien, il était pour montrer
Pré-refrain
Donc ce qui est arrivé, que je commence à tomber
Différents niveaux, dois-je crier
Je sais ce que c'est mais c'est comme un étranger
Comment vous devenez, le chien dans la crèche
Je sais ce que c'est mais c'est comme un étranger
Comment vous devenez, le chien dans la crèche
Chant principal: ce que je vais refuser, maintenant vous devez perdre
Outro chorus