Psychobliss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drifting Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drifting Away » de Psychobliss.
Paroles
Shaking but still asleep
The rain falls hard on the ground
You’re the face that I see
When thunder begins to surround
It’s the startling sounds
I hear when deep in my dreams
Looking out at the skies
Darkness and grey meets my eyes
Haunting, dreams of abandonment
Lost here, with no one to help me
I Close my eyes, and think of tomorrow
This must be the end of the story… I hope
I hope…
Drifting away
Drifting into a dream
Daylight never comes
For me
Hopeless and overcome
I fall to my knees and cry
Have you ever felt
stuck in a dream that won’t end
Under troubling skies
I wait for the sun to rise
Here I stand by myself, with visions of what will become~D
A starless night is my bringer of pain, my spirit will not be drained U
The sun burns out and the the earth loses light, but I’m still winning the fight
Ending a battle of darkness and light, I wake from the hell in my mind!
Quietus, I will embrace you
I have become what I had feared
A lost soul just searching for answers
This won’t be the end of the story… I know
I know…
Drifting away
Drifting into a dream
Drifting away
Traduction des paroles
Tremblant mais toujours endormi
La pluie qui tombe lourdement sur le sol
Tu es le visage que je vois
Quand le tonnerre commence à entourer
Ce sont les sons surprenants
J'entends quand au fond de mes rêves
Regardant le ciel
Les ténèbres et le gris rencontrent mes yeux
Envoûtante, des rêves, de l'abandon
Perdu ici, sans personne pour m'aider
Je ferme les yeux et pense à demain
Ce doit être la fin de l'histoire... j'espère
J'espère…
La dérive
Dériver dans un rêve
La lumière du jour ne vient jamais
M'
Désespérée et surmontée
Je tombe à genoux et pleure
Avez-vous jamais ressenti
coincé dans un rêve qui ne finira pas
Sous un ciel troublant
J'attends le soleil de se lever
Ici, je me tiens seul, avec des visions de ce qui deviendra~D
Une nuit sans étoiles est mon porteur de douleur, mon esprit ne sera pas drainé U
Le soleil brûle et la terre perd de la lumière, mais je gagne toujours le combat
Mettant fin à une bataille de ténèbres et de lumière, je me réveille de l'enfer dans mon esprit!
Quietus, je vais t'embrasser
Je suis devenu ce que j'avais craint
Une âme perdue à la recherche de réponses
Ce ne sera pas la fin de l'histoire... je sais
Je sais…
La dérive
Dériver dans un rêve
La dérive