Psycho Luna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Punkt: Mensch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Punkt: Mensch » de Psycho Luna.
Paroles
Ich bin auf der Jagd, auch wenn ich der Gejagte bin.
Ich will am Abgrund stehen, und dann will ich in den Neubeginn.
Ich will überall und immer sein, ich will Beischlaf mit der Welt.
Ich bin nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Ich bin nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Ich will nur ein Mensch sein, ein Teil vom hellen Licht.
Ich sehe es tief in dir, glaub mir oder glaub mir nicht.
Ich bin ganz nah bei Gott, und du bist meine Göttin, Babe,
Kannst du nicht verstehen, dass alles hier von uns erfüllt ist?
Ich will überall und immer sein, ich will Sex mit der Welt.
Ich bin nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Ich bin nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Ich träume, lebe, lebe, träume.
Ich bin nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Gadda be, gadda be, gadda be something like Jesus
Gadda be, gadda be, gadda be something like Morgaine
Gadda be, gadda be, gadda be something like Cassandra
Wir halten uns in unseren Köpfen fest, gefangen und befreit,
Und das ist es, was zählt, ein Netzwerk in der Ewigkeit.
Wir sind nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Wir sind nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Traduction des paroles
Je suis à la chasse, même si je suis le chassé.
Je veux me tenir au bord de l'abîme, et ensuite je veux entrer dans le nouveau départ.
Je veux être partout et toujours, je veux dormir avec le monde.
Je ne suis qu'à un petit bout du point appelé humain.
Je ne suis qu'à un petit bout du point appelé humain.
Je veux juste être un être humain, une partie de la lumière vive.
Je le vois au fond de toi, Crois-moi ou ne me crois pas.
Je suis très proche de Dieu, et vous êtes ma déesse, Babe,
Ne peux-tu pas comprendre que tout ici est accompli par nous?
Je veux être partout et toujours, je veux avoir des relations sexuelles avec le monde.
Je ne suis qu'à un petit bout du point appelé humain.
Je ne suis qu'à un petit bout du point appelé humain.
Je rêve, je vis, je vis, je rêve.
Je ne suis qu'à un petit bout du point appelé humain.
Gadda be, gadda be, gadda be something like Jesus
Gadda be, gadda be, gadda be something like Morgaine
Gadda be, gadda be, gadda be something like Cassandra
Nous nous accrochons dans nos têtes, captifs et libérés,
Et c'est ce qui compte, un Réseau dans l'Éternité.
Nous ne sommes qu'à un petit bout du point appelé humain.
Nous ne sommes qu'à un petit bout du point appelé humain.