Psychic TV / PTV3 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unclean
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unclean » de Psychic TV / PTV3.
Paroles
Jesus you are the- in the-
You can’t even insult God without a little interference on the technical side
You can’t even insult God when want to start a beam (?) of light
Well, I’m going to insult God
I’ve seen the destruction of God
And I don’t walk on the water
You, you’re unclean
You, you’re obscene
You may think that you are holy
You may say you’re the only
But you, you’re obscene
To me, to me, to me You sit there lying through your holy book
You tell us all we should take a look
I saw your lies
I know your spies
I’ve seen you play your games
I know your name
You, you’re unclean
You, yes, you’re obscene
You may say you are holy
You tell us you are the only
But you, you’re unclean
To me, to me You filthy, you filthy god with your corrupted evil tales
You tell us everything, you think we’re snails
But you are unclean to me You, you are unclean
You, you are obscene
You may say you are holy
You may say you are the only
You tell me your disgusting tales
Like little wails
But you are unclean…
(Recorded live at the Berlin Atonal Festival, 1984)
Traduction des paroles
Jésus, vous êtes le dans le-
Vous ne pouvez même pas insulter Dieu sans une petite interférence du côté technique
Vous ne pouvez même pas insulter Dieu quand vous voulez commencer un faisceau (?) de la lumière
Eh bien, je vais insulter Dieu
J'ai vu la destruction de Dieu
Et je ne marche pas sur l'eau
Vous, vous êtes impurs
Vous, vous êtes obscène
Vous pouvez penser que vous êtes saint
Vous pouvez dire que vous êtes le seul
Mais toi, tu es obscène
Pour moi, pour moi, pour moi, vous êtes assis là à travers votre livre saint
Tu nous dis tout on devrait jeter un oeil
J'ai vu vos mensonges
Je connais tes espions
J'ai vu que vous jouez à vos jeux
Je sais votre nom
Vous, vous êtes impurs
Vous, oui, vous êtes obscène
Vous pouvez dire que vous êtes saint
Vous nous dites que vous êtes le seul
Mais toi, tu es impur
Pour moi, pour moi, sale, sale Dieu avec tes mauvaises histoires corrompues
Tu nous dis tout, tu nous prends pour des escargots
Mais tu es impur pour moi Toi, tu es impur
Vous, vous êtes obscène
Vous pouvez dire que vous êtes saint
Vous pouvez dire que vous êtes le seul
Tu me racontes tes histoires dégoûtantes
Comme des petits gémissements
Mais tu es impur…
(Enregistré en concert au Festival Atonal de Berlin, 1984)